Ψαλμοί 68 : 4 [ LXXRP ]
68:4. ασατε G103 V-AAD-2P τω G3588 T-DSM θεω G2316 N-DSM ψαλατε V-AAD-2P τω G3588 T-DSN ονοματι G3686 N-DSN αυτου G846 D-GSM οδοποιησατε V-AAD-2P τω G3588 T-DSM επιβεβηκοτι G1910 V-RAPDS επι G1909 PREP δυσμων G1424 N-GPF κυριος G2962 N-NSM ονομα G3686 N-NSN αυτω G846 D-DSM και G2532 CONJ αγαλλιασθε V-PMI-2P ενωπιον G1799 PREP αυτου G846 D-GSM ταραχθησονται G5015 V-FPI-3P απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN αυτου G846 D-GSM
Ψαλμοί 68 : 4 [ GNTWHRP ]
Ψαλμοί 68 : 4 [ NET ]
68:4. Sing to God! Sing praises to his name! Exalt the one who rides on the clouds! For the LORD is his name! Rejoice before him!
Ψαλμοί 68 : 4 [ NLT ]
68:4. Sing praises to God and to his name! Sing loud praises to him who rides the clouds. His name is the LORD-- rejoice in his presence!
Ψαλμοί 68 : 4 [ ASV ]
68:4. Sing unto God, sing praises to his name: Cast up a highway for him that rideth through the deserts; His name is Jehovah; and exult ye before him.
Ψαλμοί 68 : 4 [ ESV ]
68:4. Sing to God, sing praises to his name; lift up a song to him who rides through the deserts; his name is the LORD; exult before him!
Ψαλμοί 68 : 4 [ KJV ]
68:4. Sing unto God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name JAH, and rejoice before him.
Ψαλμοί 68 : 4 [ RSV ]
68:4. Sing to God, sing praises to his name; lift up a song to him who rides upon the clouds; his name is the LORD, exult before him!
Ψαλμοί 68 : 4 [ RV ]
68:4. Sing unto God, sing praises to his name: cast up a highway for him that rideth through the deserts; his name is JAH; and exult ye before him.
Ψαλμοί 68 : 4 [ YLT ]
68:4. Sing ye to God -- praise His name, Raise up a highway for Him who is riding in deserts, In Jah [is] His name, and exult before Him.
Ψαλμοί 68 : 4 [ ERVEN ]
68:4. Sing to God! Sing praises to his name! Prepare the way for the one who rides on the clouds. His name is Yah. Worship before him with joy.
Ψαλμοί 68 : 4 [ WEB ]
68:4. Sing to God! Sing praises to his name! Extol him who rides on the clouds: To Yah, his name! Rejoice before him!
Ψαλμοί 68 : 4 [ KJVP ]
68:4. Sing H7891 unto God, H430 sing praises H2167 to his name: H8034 extol H5549 him that rideth H7392 upon the heavens H6160 by his name H8034 JAH, H3050 and rejoice H5937 before H6440 him.
❮
❯