Ψαλμοί 68 : 35 [ LXXRP ]
68:35. θαυμαστος G2298 A-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM αγιοις G40 A-DPM αυτου G846 D-GSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI αυτος G846 D-NSM δωσει G1325 V-FAI-3S δυναμιν G1411 N-ASF και G2532 CONJ κραταιωσιν N-ASF τω G3588 T-DSM λαω G2992 N-DSM αυτου G846 D-GSM ευλογητος G2128 A-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM
Ψαλμοί 68 : 35 [ GNTERP ]
Ψαλμοί 68 : 35 [ GNTBRP ]
Ψαλμοί 68 : 35 [ GNTWHRP ]
Ψαλμοί 68 : 35 [ GNTTRP ]
Ψαλμοί 68 : 35 [ NET ]
68:35. You are awe-inspiring, O God, as you emerge from your holy temple! It is the God of Israel who gives the people power and strength. God deserves praise!
Ψαλμοί 68 : 35 [ NLT ]
68:35. God is awesome in his sanctuary. The God of Israel gives power and strength to his people. Praise be to God! For the choir director: A psalm of David, to be sung to the tune "Lilies."
Ψαλμοί 68 : 35 [ ASV ]
68:35. O God, thou art terrible out of thy holy places: The God of Israel, he giveth strength and power unto his people. Blessed be God. Psalm 69 For the Chief Musician; set to Shoshanim. A Psalm of David.
Ψαλμοί 68 : 35 [ ESV ]
68:35. Awesome is God from his sanctuary; the God of Israel- he is the one who gives power and strength to his people. Blessed be God!
Ψαλμοί 68 : 35 [ KJV ]
68:35. O God, [thou art] terrible out of thy holy places: the God of Israel [is] he that giveth strength and power unto [his] people. Blessed [be] God.
Ψαλμοί 68 : 35 [ RSV ]
68:35. Terrible is God in his sanctuary, the God of Israel, he gives power and strength to his people. Blessed be God!
Ψαλμοί 68 : 35 [ RV ]
68:35. O God, {cf15i thou art} terrible out of thy holy places: the God of Israel, he giveth strength and power unto {cf15i his} people. Blessed be God.
Ψαλμοί 68 : 35 [ YLT ]
68:35. Fearful, O God, out of Thy sanctuaries, The God of Israel Himself, Giving strength and might to the people. Blessed [is] God!
Ψαλμοί 68 : 35 [ ERVEN ]
68:35. God, you are awesome in your Temple! The God of Israel is the one who gives strength and power to his people. Praise God!
Ψαλμοί 68 : 35 [ WEB ]
68:35. You are awesome, God, in your sanctuaries. The God of Israel gives strength and power to his people. Praise be to God!
Ψαλμοί 68 : 35 [ KJVP ]
68:35. O God, H430 [thou] [art] terrible H3372 out of thy holy places H4480 H4720 : the God H410 of Israel H3478 [is] he H1931 that giveth H5414 strength H5797 and power H8592 unto [his] people. H5971 Blessed H1288 [be] God. H430
❮
❯