Ψαλμοί 67 : 4 [ LXXRP ]
67:4. ευφρανθητωσαν G2165 V-APD-3P και G2532 CONJ αγαλλιασθωσαν V-PMD-3P εθνη G1484 N-APN οτι G3754 CONJ κρινεις G2919 V-FAI-2S λαους G2992 N-APM εν G1722 PREP ευθυτητι G2118 N-DSF και G2532 CONJ εθνη G1484 N-APN εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF γη G1065 N-DSF οδηγησεις G3594 V-FAI-2S διαψαλμα N-NSN
Ψαλμοί 67 : 4 [ GNTWHRP ]
Ψαλμοί 67 : 4 [ NET ]
67:4. Let foreigners rejoice and celebrate! For you execute justice among the nations, and govern the people living on earth. (Selah)
Ψαλμοί 67 : 4 [ NLT ]
67:4. Let the whole world sing for joy, because you govern the nations with justice and guide the people of the whole world. Interlude
Ψαλμοί 67 : 4 [ ASV ]
67:4. Oh let the nations be glad and sing for joy; For thou wilt judge the peoples with equity, And govern the nations upon earth. Selah
Ψαλμοί 67 : 4 [ ESV ]
67:4. Let the nations be glad and sing for joy, for you judge the peoples with equity and guide the nations upon earth. Selah
Ψαλμοί 67 : 4 [ KJV ]
67:4. O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.
Ψαλμοί 67 : 4 [ RSV ]
67:4. Let the nations be glad and sing for joy, for thou dost judge the peoples with equity and guide the nations upon earth. [Selah]
Ψαλμοί 67 : 4 [ RV ]
67:4. O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the peoples with equity, and govern the nations upon earth. {cf15i Selah}
Ψαλμοί 67 : 4 [ YLT ]
67:4. Rejoice and sing do nations, For Thou judgest peoples uprightly, And peoples on earth comfortest. Selah.
Ψαλμοί 67 : 4 [ ERVEN ]
67:4. May all nations rejoice and be happy because you judge people fairly. You rule over every nation.
Ψαλμοί 67 : 4 [ WEB ]
67:4. Oh let the nations be glad and sing for joy, For you will judge the peoples with equity, And govern the nations on earth. Selah.
Ψαλμοί 67 : 4 [ KJVP ]
67:4. O let the nations H3816 be glad H8055 and sing for joy: H7442 for H3588 thou shalt judge H8199 the people H5971 righteously, H4334 and govern H5148 the nations H3816 upon earth. H776 Selah. H5542
❮
❯