65:1. εις G1519 PREP το G3588 T-ASN τελος G5056 N-ASN ψαλμος G5568 N-NSM τω G3588 T-DSM δαυιδ N-PRI ωδη G3592 N-NSF ιερεμιου G2408 N-GSM και G2532 CONJ ιεζεκιηλ N-PRI εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM λογου G3056 N-GSM της G3588 T-GSF παροικιας G3940 N-GSF οτε G3753 ADV εμελλον G3195 V-IAI-3P εκπορευεσθαι G1607 V-PMN σοι G4771 P-DS πρεπει G4241 V-PAI-3S υμνος G5215 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM εν G1722 PREP σιων G4622 N-PRI και G2532 CONJ σοι G4771 P-DS αποδοθησεται G591 V-FPI-3S ευχη G2171 N-NSF εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI

65:1. [For the music director; a psalm of David, a song.] Praise awaits you, O God, in Zion. Vows made to you are fulfilled.

65:1. What mighty praise, O God, belongs to you in Zion. We will fulfill our vows to you,

65:1. Praise waiteth for thee, O God, in Zion; And unto thee shall the vow be performed.

65:1. TO THE CHOIRMASTER. A PSALM OF DAVID. A SONG. Praise is due to you, O God, in Zion, and to you shall vows be performed.

65:1. Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.

65:1. To the choirmaster. A Psalm of David. A Song. Praise is due to thee, O God, in Zion; and to thee shall vows be performed,

65:1. Praise waiteth for thee, O God, in Zion: and unto thee shall the vow be performed.

65:1. To the Overseer. -- A Psalm of David. A Song. To Thee, silence -- praise, O God, [is] in Zion, And to Thee is a vow completed.

65:1. To the director: A praise song of David. God of Zion, we praise you and give you what we promised.

65:1. For the Chief Musician. A Psalm by David. A song. Praise waits for you, God, in Zion. To you shall vows be performed.

65:1. To the chief Musician, H5329 A Psalm H4210 [and] Song H7892 of David. H1732 Praise H8416 waiteth H1747 for thee , O God, H430 in Zion: H6726 and unto thee shall the vow H5088 be performed. H7999