Ψαλμοί 59 : 5 [ LXXRP ]
59:5. και G2532 CONJ συ G4771 P-NS κυριε G2962 N-VSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM των G3588 T-GPF δυναμεων G1411 N-GPF ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI προσχες G4337 V-AAD-2S του G3588 T-GSN επισκεψασθαι G1980 V-AMN παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN εθνη G1484 N-APN μη G3165 ADV οικτιρησης G3627 V-AAS-2S παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM εργαζομενους G2038 V-PMPAP την G3588 T-ASF ανομιαν G458 N-ASF διαψαλμα N-NSN
Ψαλμοί 59 : 5 [ GNTWHRP ]
Ψαλμοί 59 : 5 [ NET ]
59:5. You, O LORD God, the invincible warrior, the God of Israel, rouse yourself and punish all the nations! Have no mercy on any treacherous evildoers! (Selah)
Ψαλμοί 59 : 5 [ NLT ]
59:5. O LORD God of Heaven's Armies, the God of Israel, wake up and punish those hostile nations. Show no mercy to wicked traitors. Interlude
Ψαλμοί 59 : 5 [ ASV ]
59:5. Even thou, O Jehovah God of hosts, the God of Israel, Arise to visit all the nations: Be not merciful to any wicked transgressors. Selah
Ψαλμοί 59 : 5 [ ESV ]
59:5. You, LORD God of hosts, are God of Israel. Rouse yourself to punish all the nations; spare none of those who treacherously plot evil. Selah
Ψαλμοί 59 : 5 [ KJV ]
59:5. Thou therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.
Ψαλμοί 59 : 5 [ RSV ]
59:5. Thou, LORD God of hosts, art God of Israel. Awake to punish all the nations; spare none of those who treacherously plot evil. [Selah]
Ψαλμοί 59 : 5 [ RV ]
59:5. Even thou, O LORD God of hosts, the God of Israel, arise to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. {cf15i Selah}
Ψαλμοί 59 : 5 [ YLT ]
59:5. And Thou, Jehovah, God of Hosts, God of Israel, Awake to inspect all the nations. Favour not any treacherous dealers of iniquity. Selah.
Ψαλμοί 59 : 5 [ ERVEN ]
59:5. You are the Lord God All-Powerful, the God of Israel! Get up and punish them. Don't show any mercy to those traitors. Selah
Ψαλμοί 59 : 5 [ WEB ]
59:5. You, Yahweh God of hosts, the God of Israel, Rouse yourself to punish the nations. Show no mercy to the wicked traitors. Selah.
Ψαλμοί 59 : 5 [ KJVP ]
59:5. Thou H859 therefore , O LORD H3068 God H430 of hosts, H6635 the God H430 of Israel, H3478 awake H6974 to visit H6485 all H3605 the heathen: H1471 be not H408 merciful H2603 to any H3605 wicked H205 transgressors. H898 Selah. H5542
❮
❯