Ψαλμοί 51 : 12 [ LXXRP ]
51:12. αποδος G591 V-AAD-2S μοι G1473 P-DS την G3588 T-ASF αγαλλιασιν G20 N-ASF του G3588 T-GSN σωτηριου G4992 N-GSN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ πνευματι G4151 N-DSN ηγεμονικω A-DSN στηρισον G4741 V-AAD-2S με G1473 P-AS
Ψαλμοί 51 : 12 [ GNTERP ]
Ψαλμοί 51 : 12 [ GNTBRP ]
Ψαλμοί 51 : 12 [ GNTWHRP ]
Ψαλμοί 51 : 12 [ GNTTRP ]
Ψαλμοί 51 : 12 [ NET ]
51:12. Let me again experience the joy of your deliverance! Sustain me by giving me the desire to obey!
Ψαλμοί 51 : 12 [ NLT ]
51:12. Restore to me the joy of your salvation, and make me willing to obey you.
Ψαλμοί 51 : 12 [ ASV ]
51:12. Restore unto me the joy of thy salvation; And uphold me with a willing spirit.
Ψαλμοί 51 : 12 [ ESV ]
51:12. Restore to me the joy of your salvation, and uphold me with a willing spirit.
Ψαλμοί 51 : 12 [ KJV ]
51:12. Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me [with thy] free spirit.
Ψαλμοί 51 : 12 [ RSV ]
51:12. Restore to me the joy of thy salvation, and uphold me with a willing spirit.
Ψαλμοί 51 : 12 [ RV ]
51:12. Restore unto me the joy of thy salvation: and uphold me with a free spirit.
Ψαλμοί 51 : 12 [ YLT ]
51:12. Restore to me the joy of Thy salvation, And a willing spirit doth sustain me.
Ψαλμοί 51 : 12 [ ERVEN ]
51:12. Your help made me so happy. Give me that joy again. Make my spirit strong and ready to obey you.
Ψαλμοί 51 : 12 [ WEB ]
51:12. Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit.
Ψαλμοί 51 : 12 [ KJVP ]
51:12. Restore H7725 unto me the joy H8342 of thy salvation; H3468 and uphold H5564 me [with] [thy] free H5082 spirit. H7307
❮
❯
LXXRP
GNTERP
GNTBRP
GNTWHRP
GNTTRP
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP