Ψαλμοί 5 : 8 [ LXXRP ]
5:8. κυριε G2962 N-VSM οδηγησον G3594 V-AAD-2S με G1473 P-AS εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF δικαιοσυνη G1343 N-DSF σου G4771 P-GS ενεκα G1752 PREP των G3588 T-GPM εχθρων G2190 N-GPM μου G1473 P-GS κατευθυνον G2720 V-AAD-2S ενωπιον G1799 PREP μου G1473 P-GS την G3588 T-ASF οδον G3598 N-ASF σου G4771 P-GS
Ψαλμοί 5 : 8 [ NET ]
5:8. LORD, lead me in your righteousness because of those who wait to ambush me, remove the obstacles in the way in which you are guiding me!
Ψαλμοί 5 : 8 [ NLT ]
5:8. Lead me in the right path, O LORD, or my enemies will conquer me. Make your way plain for me to follow.
Ψαλμοί 5 : 8 [ ASV ]
5:8. Lead me, O Jehovah, in thy righteousness because of mine enemies; Make thy way straight before my face.
Ψαλμοί 5 : 8 [ ESV ]
5:8. Lead me, O LORD, in your righteousness because of my enemies; make your way straight before me.
Ψαλμοί 5 : 8 [ KJV ]
5:8. Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.
Ψαλμοί 5 : 8 [ RSV ]
5:8. Lead me, O LORD, in thy righteousness because of my enemies; make thy way straight before me.
Ψαλμοί 5 : 8 [ RV ]
5:8. Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way plain before my face.
Ψαλμοί 5 : 8 [ YLT ]
5:8. O Jehovah, lead me in Thy righteousness, Because of those observing me, Make straight before me Thy way,
Ψαλμοί 5 : 8 [ ERVEN ]
5:8. Lord, show me your right way of living, and make it easy for me to follow. People are looking for my weaknesses, so show me how you want me to live.
Ψαλμοί 5 : 8 [ WEB ]
5:8. Lead me, Yahweh, in your righteousness because of my enemies. Make your way straight before my face.
Ψαλμοί 5 : 8 [ KJVP ]
5:8. Lead H5148 me , O LORD, H3068 in thy righteousness H6666 because of H4616 mine enemies; H8324 make thy way H1870 straight H3474 before my face. H6440
❮
❯