5:7. εγω G1473 P-NS δε G1161 PRT εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN πληθει G4128 N-DSN του G3588 T-GSN ελεους G1656 N-GSN σου G4771 P-GS εισελευσομαι G1525 V-FMI-1S εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM σου G4771 P-GS προσκυνησω G4352 V-FAI-1S προς G4314 PREP ναον G3485 N-ASM αγιον G40 A-ASM σου G4771 P-GS εν G1722 PREP φοβω G5401 N-DSM σου G4771 P-GS

5:7. But as for me, because of your great faithfulness I will enter your house; I will bow down toward your holy temple as I worship you.

5:7. Because of your unfailing love, I can enter your house; I will worship at your Temple with deepest awe.

5:7. But as for me, in the abundance of thy lovingkindness will I come into thy house: In thy fear will I worship toward thy holy temple.

5:7. But I, through the abundance of your steadfast love, will enter your house. I will bow down toward your holy temple in the fear of you.

5:7. But as for me, I will come [into] thy house in the multitude of thy mercy: [and] in thy fear will I worship toward thy holy temple.

5:7. But I through the abundance of thy steadfast love will enter thy house, I will worship toward thy holy temple in the fear of thee.

5:7. But as for me, in the multitude of thy lovingkindness will I come into thy house: in thy fear will I worship toward thy holy temple.

5:7. And I, in the abundance of Thy kindness, I enter Thy house, I bow myself toward Thy holy temple in Thy fear.

5:7. But by your great mercy, I can enter your house. I can worship in your holy Temple with fear and respect for you.

5:7. But as for me, in the abundance of your loving kindness I will come into your house: I will bow toward your holy temple in reverence of you.

5:7. But as for me, H589 I will come H935 [into] thy house H1004 in the multitude H7230 of thy mercy: H2617 [and] in thy fear H3374 will I worship H7812 toward H413 thy holy H6944 temple. H1964