Ψαλμοί 5 : 11 [ LXXRP ]
5:11. και G2532 CONJ ευφρανθητωσαν G2165 V-APD-3P παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM ελπιζοντες G1679 V-PAPNP επι G1909 PREP σε G4771 P-AS εις G1519 PREP αιωνα G165 N-ASM αγαλλιασονται V-FMI-3P και G2532 CONJ κατασκηνωσεις G2681 V-FAI-2S εν G1722 PREP αυτοις G846 D-DPM και G2532 CONJ καυχησονται G2744 V-FMI-3P εν G1722 PREP σοι G4771 P-DS παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM αγαπωντες G25 V-PAPNP το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN σου G4771 P-GS
Ψαλμοί 5 : 11 [ GNTWHRP ]
Ψαλμοί 5 : 11 [ NET ]
5:11. But may all who take shelter in you be happy! May they continually shout for joy! Shelter them so that those who are loyal to you may rejoice!
Ψαλμοί 5 : 11 [ NLT ]
5:11. But let all who take refuge in you rejoice; let them sing joyful praises forever. Spread your protection over them, that all who love your name may be filled with joy.
Ψαλμοί 5 : 11 [ ASV ]
5:11. But let all those that take refuge in thee rejoice, Let them ever shout for joy, because thou defendest them: Let them also that love thy name be joyful in thee.
Ψαλμοί 5 : 11 [ ESV ]
5:11. But let all who take refuge in you rejoice; let them ever sing for joy, and spread your protection over them, that those who love your name may exult in you.
Ψαλμοί 5 : 11 [ KJV ]
5:11. But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.
Ψαλμοί 5 : 11 [ RSV ]
5:11. But let all who take refuge in thee rejoice, let them ever sing for joy; and do thou defend them, that those who love thy name may exult in thee.
Ψαλμοί 5 : 11 [ RV ]
5:11. But let all those that put their trust in thee rejoice, let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.
Ψαλμοί 5 : 11 [ YLT ]
5:11. And rejoice do all trusting in Thee, To the age they sing, and Thou coverest them over, And those loving Thy name exult in Thee.
Ψαλμοί 5 : 11 [ ERVEN ]
5:11. But let those who trust in you be happy forever. Protect and strengthen those who love your name.
Ψαλμοί 5 : 11 [ WEB ]
5:11. But let all those who take refuge in you rejoice, Let them always shout for joy, because you defend them. Let them also who love your name be joyful in you.
Ψαλμοί 5 : 11 [ KJVP ]
5:11. But let all H3605 those that put their trust H2620 in thee rejoice: H8055 let them ever H5769 shout for joy, H7442 because thou defendest H5526 them: H5921 let them also that love H157 thy name H8034 be joyful H5970 in thee.
❮
❯