Ψαλμοί 5 : 10 [ LXXRP ]
5:10. κρινον G2919 V-AAD-2S αυτους G846 D-APM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM αποπεσατωσαν G634 V-AAD-3P απο G575 PREP των G3588 T-GPF διαβουλιων N-GPF αυτων G846 D-GPM κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN πληθος G4128 N-ASN των G3588 T-GPF ασεβειων G763 N-GPF αυτων G846 D-GPM εξωσον G1856 V-AAD-2S αυτους G846 D-APM οτι G3754 CONJ παρεπικραναν G3893 V-AAI-3P σε G4771 P-AS κυριε G2962 N-VSM
Ψαλμοί 5 : 10 [ GNTWHRP ]
Ψαλμοί 5 : 10 [ NET ]
5:10. Condemn them, O God! May their own schemes be their downfall! Drive them away because of their many acts of insurrection, for they have rebelled against you.
Ψαλμοί 5 : 10 [ NLT ]
5:10. O God, declare them guilty. Let them be caught in their own traps. Drive them away because of their many sins, for they have rebelled against you.
Ψαλμοί 5 : 10 [ ASV ]
5:10. Hold them guilty, O God; Let them fall by their own counsels; Thrust them out in the multitude of their transgressions; For they have rebelled against thee.
Ψαλμοί 5 : 10 [ ESV ]
5:10. Make them bear their guilt, O God; let them fall by their own counsels; because of the abundance of their transgressions cast them out, for they have rebelled against you.
Ψαλμοί 5 : 10 [ KJV ]
5:10. Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.
Ψαλμοί 5 : 10 [ RSV ]
5:10. Make them bear their guilt, O God; let them fall by their own counsels; because of their many transgressions cast them out, for they have rebelled against thee.
Ψαλμοί 5 : 10 [ RV ]
5:10. Hold them guilty, O God; let them fall by their own counsels: thrust them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.
Ψαλμοί 5 : 10 [ YLT ]
5:10. Declare them guilty, O God, Let them fall from their own counsels, In the abundance of their transgressions Drive them away, Because they have rebelled against Thee.
Ψαλμοί 5 : 10 [ ERVEN ]
5:10. Punish them, God! Let them be caught in their own traps. They have turned against you, so punish them for their many crimes.
Ψαλμοί 5 : 10 [ WEB ]
5:10. Hold them guilty, God. Let them fall by their own counsels; Thrust them out in the multitude of their transgressions, For they have rebelled against you.
Ψαλμοί 5 : 10 [ KJVP ]
5:10. Destroy H816 thou them , O God; H430 let them fall H5307 by their own counsels H4480 H4156 ; cast them out H5080 in the multitude H7230 of their transgressions; H6588 for H3588 they have rebelled H4784 against thee.
❮
❯