45:7. ηγαπησας G25 V-AAI-2S δικαιοσυνην G1343 N-ASF και G2532 CONJ εμισησας G3404 V-AAI-2S ανομιαν G458 N-ASF δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN εχρισεν G5548 V-AAI-3S σε G4771 P-AS ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM σου G4771 P-GS ελαιον G1637 N-ASN αγαλλιασεως G20 N-GSF παρα G3844 PREP τους G3588 T-APM μετοχους G3353 A-APM σου G4771 P-GS

45:7. You love justice and hate evil. For this reason God, your God has anointed you with the oil of joy, elevating you above your companions.

45:7. You love justice and hate evil. Therefore God, your God, has anointed you, pouring out the oil of joy on you more than on anyone else.

45:7. Thou hast loved righteousness, and hated wickedness: Therefore God, thy God, hath anointed thee With the oil of gladness above thy fellows.

45:7. you have loved righteousness and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness beyond your companions;

45:7. Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.

45:7. you love righteousness and hate wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows;

45:7. Thou hast loved righteousness, and hated wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.

45:7. Thou hast loved righteousness and hatest wickedness, Therefore God, thy God, hath anointed thee, Oil of joy above thy companions.

45:7. You love what is right and hate what is evil. So God, your God, chose you to be king and made you happier than any of your friends.

45:7. You have loved righteousness, and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.

45:7. Thou lovest H157 righteousness, H6664 and hatest H8130 wickedness: H7562 therefore H5921 H3651 God, H430 thy God, H430 hath anointed H4886 thee with the oil H8081 of gladness H8342 above thy fellows H4480 H2270 .