Ψαλμοί 45 : 17 [ LXXRP ]
45:17. μνησθησονται G3403 V-FPI-3P του G3588 T-GSN ονοματος G3686 N-GSN σου G4771 P-GS εν G1722 PREP παση G3956 A-DSF γενεα G1074 N-DSF και G2532 CONJ γενεα G1074 N-DSF δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN λαοι G2992 N-NPM εξομολογησονται G1843 V-FMI-3P σοι G4771 P-DS εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM και G2532 CONJ εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM του G3588 T-GSM αιωνος G165 N-GSM
Ψαλμοί 45 : 17 [ GNTERP ]
Ψαλμοί 45 : 17 [ GNTBRP ]
Ψαλμοί 45 : 17 [ GNTWHRP ]
Ψαλμοί 45 : 17 [ GNTTRP ]
Ψαλμοί 45 : 17 [ NET ]
45:17. I will proclaim your greatness through the coming years, then the nations will praise you forever.
Ψαλμοί 45 : 17 [ NLT ]
45:17. I will bring honor to your name in every generation. Therefore, the nations will praise you forever and ever. For the choir director: A song of the descendants of Korah, to be sung by soprano voices.
Ψαλμοί 45 : 17 [ ASV ]
45:17. I will make thy name to be remembered in all generations: Therefore shall the peoples give thee thanks for ever and ever. Psalm 46 For the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah; set to Alamoth. A Song.
Ψαλμοί 45 : 17 [ ESV ]
45:17. I will cause your name to be remembered in all generations; therefore nations will praise you forever and ever.
Ψαλμοί 45 : 17 [ KJV ]
45:17. I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.
Ψαλμοί 45 : 17 [ RSV ]
45:17. I will cause your name to be celebrated in all generations; therefore the peoples will praise you for ever and ever.
Ψαλμοί 45 : 17 [ RV ]
45:17. I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the peoples give thee thanks for ever and ever.
Ψαλμοί 45 : 17 [ YLT ]
45:17. I make mention of Thy name in all generations, Therefore do peoples praise Thee, To the age, and for ever!
Ψαλμοί 45 : 17 [ ERVEN ]
45:17. You will be famous for generations. People will praise you forever and ever.
Ψαλμοί 45 : 17 [ WEB ]
45:17. I will make your name to be remembered in all generations. Therefore the peoples shall give you thanks forever and ever.
Ψαλμοί 45 : 17 [ KJVP ]
45:17. I will make thy name H8034 to be remembered H2142 in all H3605 generations H1755 H1755 : therefore H5921 H3651 shall the people H5971 praise H3034 thee forever H5769 and ever. H5703

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP