Ψαλμοί 43 : 1 [ LXXRP ]
43:1. ψαλμος G5568 N-NSM τω G3588 T-DSM δαυιδ N-PRI κρινον G2919 V-AAD-2S με G1473 P-AS ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM και G2532 CONJ δικασον V-AAD-2S την G3588 T-ASF δικην G1349 N-ASF μου G1473 P-GS εξ G1537 PREP εθνους G1484 N-GSN ουχ G3364 ADV οσιου G3741 A-GSN απο G575 PREP ανθρωπου G444 N-GSM αδικου G94 A-GSM και G2532 CONJ δολιου G1386 A-GSM ρυσαι V-AMD-2S με G1473 P-AS
Ψαλμοί 43 : 1 [ GNTWHRP ]
Ψαλμοί 43 : 1 [ NET ]
43:1. Vindicate me, O God! Fight for me against an ungodly nation! Deliver me from deceitful and evil men!
Ψαλμοί 43 : 1 [ NLT ]
43:1. Declare me innocent, O God! Defend me against these ungodly people. Rescue me from these unjust liars.
Ψαλμοί 43 : 1 [ ASV ]
43:1. Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: Oh deliver me from the deceitful and unjust man.
Ψαλμοί 43 : 1 [ ESV ]
43:1. Vindicate me, O God, and defend my cause against an ungodly people, from the deceitful and unjust man deliver me!
Ψαλμοί 43 : 1 [ KJV ]
43:1. Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.
Ψαλμοί 43 : 1 [ RSV ]
43:1. Vindicate me, O God, and defend my cause against an ungodly people; from deceitful and unjust men deliver me!
Ψαλμοί 43 : 1 [ RV ]
43:1. Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.
Ψαλμοί 43 : 1 [ YLT ]
43:1. Judge me, O God, And plead my cause against a nation not pious, From a man of deceit and perverseness Thou dost deliver me,
Ψαλμοί 43 : 1 [ ERVEN ]
43:1. Defend me, God. Argue my case against those people who don't know you. Protect me from those evil liars.
Ψαλμοί 43 : 1 [ WEB ]
43:1. Vindicate me, God, and plead my cause against an ungodly nation. Oh, deliver me from deceitful and wicked men.
Ψαλμοί 43 : 1 [ KJVP ]
43:1. Judge H8199 me , O God, H430 and plead H7378 my cause H7379 against an ungodly H3808 H2623 nation H4480 H1471 : O deliver H6403 me from the deceitful H4820 and unjust H5766 man H4480 H376 .
❮
❯