Ψαλμοί 42 : 1 [ LXXRP ]
42:1. εις G1519 PREP το G3588 T-ASN τελος G5056 N-ASN εις G1519 PREP συνεσιν G4907 N-ASF τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM κορε G2879 N-PRI ον G3739 R-ASM τροπον G5158 N-ASM επιποθει G1971 V-PAI-3S η G3588 T-NSF ελαφος N-NSF επι G1909 PREP τας G3588 T-APF πηγας G4077 N-APF των G3588 T-GPN υδατων G5204 N-GPN ουτως G3778 ADV επιποθει G1971 V-PAI-3S η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF μου G1473 P-GS προς G4314 PREP σε G4771 P-AS ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM
Ψαλμοί 42 : 1 [ GNTWHRP ]
Ψαλμοί 42 : 1 [ NET ]
42:1. [For the music director; a well-written song by the Korahites.] As a deer longs for streams of water, so I long for you, O God!
Ψαλμοί 42 : 1 [ NLT ]
42:1. As the deer longs for streams of water, so I long for you, O God.
Ψαλμοί 42 : 1 [ ASV ]
42:1. As the hart panteth after the water brooks, So panteth my soul after thee, O God.
Ψαλμοί 42 : 1 [ ESV ]
42:1. TO THE CHOIRMASTER. A MASKIL OF THE SONS OF KORAH. As a deer pants for flowing streams, so pants my soul for you, O God.
Ψαλμοί 42 : 1 [ KJV ]
42:1. As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.
Ψαλμοί 42 : 1 [ RSV ]
42:1. To the choirmaster. A Maskil of the Sons of Korah. As a hart longs for flowing streams, so longs my soul for thee, O God.
Ψαλμοί 42 : 1 [ RV ]
42:1. {cf15i BOOK II}As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.
Ψαλμοί 42 : 1 [ YLT ]
42:1. To the Overseer. -- An Instruction. By sons of Korah. As a hart doth pant for streams of water, So my soul panteth toward Thee, O God.
Ψαλμοί 42 : 1 [ ERVEN ]
42:1. To the director: A maskil from the Korah family. Like a deer drinking from a stream, I reach out to you, my God.
Ψαλμοί 42 : 1 [ WEB ]
42:1. BOOK II For the Chief Musician. A contemplation by the sons of Korah. As the deer pants for the water brooks, So my soul pants after you, God.
Ψαλμοί 42 : 1 [ KJVP ]
42:1. To the chief Musician, H5329 Maschil, H4905 for the sons H1121 of Korah. H7141 As the hart H354 panteth H6165 after H5921 the water H4325 brooks, H650 so H3651 panteth H6165 my soul H5315 after H413 thee , O God. H430
❮
❯