Ψαλμοί 40 : 10 [ LXXRP ]
40:10. την G3588 T-ASF δικαιοσυνην G1343 N-ASF σου G4771 P-GS ουκ G3364 ADV εκρυψα G2928 V-AAI-1S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF καρδια G2588 N-DSF μου G1473 P-GS την G3588 T-ASF αληθειαν G225 N-ASF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ το G3588 T-ASN σωτηριον G4992 N-ASN σου G4771 P-GS ειπα V-AAI-1S ουκ G3364 ADV εκρυψα G2928 V-AAI-1S το G3588 T-ASN ελεος G1656 N-ASN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ την G3588 T-ASF αληθειαν G225 N-ASF σου G4771 P-GS απο G575 PREP συναγωγης G4864 N-GSF πολλης G4183 A-GSF
Ψαλμοί 40 : 10 [ GNTERP ]
Ψαλμοί 40 : 10 [ GNTBRP ]
Ψαλμοί 40 : 10 [ GNTWHRP ]
Ψαλμοί 40 : 10 [ GNTTRP ]
Ψαλμοί 40 : 10 [ NET ]
40:10. I have not failed to tell about your justice; I spoke about your reliability and deliverance; I have not neglected to tell the great assembly about your loyal love and faithfulness.
Ψαλμοί 40 : 10 [ NLT ]
40:10. I have not kept the good news of your justice hidden in my heart; I have talked about your faithfulness and saving power. I have told everyone in the great assembly of your unfailing love and faithfulness.
Ψαλμοί 40 : 10 [ ASV ]
40:10. I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation; I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great assembly.
Ψαλμοί 40 : 10 [ ESV ]
40:10. I have not hidden your deliverance within my heart; I have spoken of your faithfulness and your salvation; I have not concealed your steadfast love and your faithfulness from the great congregation.
Ψαλμοί 40 : 10 [ KJV ]
40:10. I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
Ψαλμοί 40 : 10 [ RSV ]
40:10. I have not hid thy saving help within my heart, I have spoken of thy faithfulness and thy salvation; I have not concealed thy steadfast love and thy faithfulness from the great congregation.
Ψαλμοί 40 : 10 [ RV ]
40:10. I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
Ψαλμοί 40 : 10 [ YLT ]
40:10. Thy righteousness I have not concealed In the midst of my heart, Thy faithfulness and Thy salvation I have told, I have not hidden Thy kindness and Thy truth, To the great assembly.
Ψαλμοί 40 : 10 [ ERVEN ]
40:10. I told about the good things you did. I did not hide these things in my heart. I spoke of how you can be trusted to save us. I did not hide your love and loyalty from those in the great assembly.
Ψαλμοί 40 : 10 [ WEB ]
40:10. I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loving kindness and your truth from the great assembly.
Ψαλμοί 40 : 10 [ KJVP ]
40:10. I have not H3808 hid H3680 thy righteousness H6666 within H8432 my heart; H3820 I have declared H559 thy faithfulness H530 and thy salvation: H8668 I have not H3808 concealed H3582 thy lovingkindness H2617 and thy truth H571 from the great H7227 congregation. H6951
❮
❯