Ψαλμοί 31 : 2 [ LXXRP ]
31:2. κλινον G2827 V-PAPAS προς G4314 PREP με G1473 P-AS το G3588 T-ASN ους G3775 N-ASN σου G4771 P-GS ταχυνον V-AAD-2S του G3588 T-GSN εξελεσθαι G1807 V-AMN με G1473 P-AS γενου G1096 V-AMD-2S μοι G1473 P-DS εις G1519 PREP θεον G2316 N-ASM υπερασπιστην N-ASM και G2532 CONJ εις G1519 PREP οικον G3624 N-ASM καταφυγης N-GSF του G3588 T-GSN σωσαι G4982 V-AAN με G1473 P-AS
Ψαλμοί 31 : 2 [ GNTWHRP ]
Ψαλμοί 31 : 2 [ NET ]
31:2. Listen to me! Quickly deliver me! Be my protector and refuge, a stronghold where I can be safe!
Ψαλμοί 31 : 2 [ NLT ]
31:2. Turn your ear to listen to me; rescue me quickly. Be my rock of protection, a fortress where I will be safe.
Ψαλμοί 31 : 2 [ ASV ]
31:2. Bow down thine ear unto me; deliver me speedily: Be thou to me a strong rock, A house of defence to save me.
Ψαλμοί 31 : 2 [ ESV ]
31:2. Incline your ear to me; rescue me speedily! Be a rock of refuge for me, a strong fortress to save me!
Ψαλμοί 31 : 2 [ KJV ]
31:2. Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
Ψαλμοί 31 : 2 [ RSV ]
31:2. Incline thy ear to me, rescue me speedily! Be thou a rock of refuge for me, a strong fortress to save me!
Ψαλμοί 31 : 2 [ RV ]
31:2. Bow down thine ear unto me; deliver me speedily: be thou to me a strong rock, an house of defence to save me.
Ψαλμοί 31 : 2 [ YLT ]
31:2. Incline unto me Thine ear hastily, deliver me, Be to me for a strong rock, For a house of bulwarks to save me.
Ψαλμοί 31 : 2 [ ERVEN ]
31:2. Listen to me. Come quickly and save me. Be my Rock, my place of safety. Be my fortress and protect me!
Ψαλμοί 31 : 2 [ WEB ]
31:2. Bow down your ear to me. Deliver me speedily. Be to me a strong rock, A house of defense to save me.
Ψαλμοί 31 : 2 [ KJVP ]
31:2. Bow down H5186 thine ear H241 to H413 me; deliver H5337 me speedily: H4120 be H1961 thou my strong H4581 rock, H6697 for a house H1004 of defense H4686 to save H3467 me.
❮
❯