Ψαλμοί 27 : 9 [ LXXRP ]
27:9. μη G3165 ADV αποστρεψης G654 V-AAS-2S το G3588 T-ASN προσωπον G4383 N-ASN σου G4771 P-GS απ G575 PREP εμου G1473 P-GS μη G3165 ADV εκκλινης G1578 V-PAS-2S εν G1722 PREP οργη G3709 N-DSF απο G575 PREP του G3588 T-GSM δουλου G1401 N-GSM σου G4771 P-GS βοηθος G998 N-NSM μου G1473 P-GS γενου G1096 V-AMD-2S μη G3165 ADV αποσκορακισης V-AAS-2S με G1473 P-AS και G2532 CONJ μη G3165 ADV εγκαταλιπης G1459 V-AAS-2S με G1473 P-AS ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ο G3588 T-NSM σωτηρ G4990 N-NSM μου G1473 P-GS
Ψαλμοί 27 : 9 [ GNTWHRP ]
Ψαλμοί 27 : 9 [ NET ]
27:9. Do not reject me! Do not push your servant away in anger! You are my deliverer! Do not forsake or abandon me, O God who vindicates me!
Ψαλμοί 27 : 9 [ NLT ]
27:9. Do not turn your back on me. Do not reject your servant in anger. You have always been my helper. Don't leave me now; don't abandon me, O God of my salvation!
Ψαλμοί 27 : 9 [ ASV ]
27:9. Hide not thy face from me; Put not thy servant away in anger: Thou hast been my help; Cast me not off, neither forsake me, O God of my salvation.
Ψαλμοί 27 : 9 [ ESV ]
27:9. Hide not your face from me. Turn not your servant away in anger, O you who have been my help. Cast me not off; forsake me not, O God of my salvation!
Ψαλμοί 27 : 9 [ KJV ]
27:9. Hide not thy face [far] from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.
Ψαλμοί 27 : 9 [ RSV ]
27:9. Hide not thy face from me. Turn not thy servant away in anger, thou who hast been my help. Cast me not off, forsake me not, O God of my salvation!
Ψαλμοί 27 : 9 [ RV ]
27:9. Hide not thy face from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; cast me not off, neither forsake me, O God of my salvation.
Ψαλμοί 27 : 9 [ YLT ]
27:9. Hide not Thy face from me, Turn not aside in anger Thy servant, My help Thou hast been. Leave me not, nor forsake me, O God of my salvation.
Ψαλμοί 27 : 9 [ ERVEN ]
27:9. Don't turn away from me. Don't be angry with your servant. You are the only one who can help me. My God, don't leave me all alone. You are my Savior.
Ψαλμοί 27 : 9 [ WEB ]
27:9. Don\'t hide your face from me. Don\'t put your servant away in anger. You have been my help. Don\'t abandon me, Neither forsake me, God of my salvation.
Ψαλμοί 27 : 9 [ KJVP ]
27:9. Hide H5641 not H408 thy face H6440 [far] from H4480 me ; put not thy servant away H5186 H408 H5650 in anger: H639 thou hast been H1961 my help; H5833 leave H5203 me not, H408 neither H408 forsake H5800 me , O God H430 of my salvation. H3468
❮
❯