Ψαλμοί 15 : 1 [ LXXRP ]
15:1. ψαλμος G5568 N-NSM τω G3588 T-DSM δαυιδ N-PRI κυριε G2962 N-VSM τις G5100 I-NSM παροικησει N-DSF εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN σκηνωματι G4638 N-DSN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ τις G5100 I-NSM κατασκηνωσει G2681 V-FAI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ορει G3735 N-DSN τω G3588 T-DSN αγιω G40 A-DSN σου G4771 P-GS
Ψαλμοί 15 : 1 [ GNTWHRP ]
Ψαλμοί 15 : 1 [ NET ]
15:1. [A psalm of David.] LORD, who may be a guest in your home? Who may live on your holy hill?
Ψαλμοί 15 : 1 [ NLT ]
15:1. Who may worship in your sanctuary, LORD? Who may enter your presence on your holy hill?
Ψαλμοί 15 : 1 [ ASV ]
15:1. Jehovah, who shall sojourn in thy tabernacle? Who shall dwell in thy holy hill?
Ψαλμοί 15 : 1 [ ESV ]
15:1. A PSALM OF DAVID.O LORD, who shall sojourn in your tent? Who shall dwell on your holy hill?
Ψαλμοί 15 : 1 [ KJV ]
15:1. LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?
Ψαλμοί 15 : 1 [ RSV ]
15:1. A Psalm of David. O LORD, who shall sojourn in thy tent? Who shall dwell on thy holy hill?
Ψαλμοί 15 : 1 [ RV ]
15:1. LORD, who shall sojourn in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?
Ψαλμοί 15 : 1 [ YLT ]
15:1. A Psalm of David. Jehovah, who doth sojourn in Thy tent? Who doth dwell in Thy holy hill?
Ψαλμοί 15 : 1 [ ERVEN ]
15:1. A song of David. Lord, who can live in your Holy Tent? Who can live on your holy mountain?
Ψαλμοί 15 : 1 [ WEB ]
15:1. A Psalm by David. Yahweh, who shall dwell in your sanctuary? Who shall live on your holy hill?
Ψαλμοί 15 : 1 [ KJVP ]
15:1. A Psalm H4210 of David. H1732 LORD, H3068 who H4310 shall abide H1481 in thy tabernacle H168 ? who H4310 shall dwell H7931 in thy holy H6944 hill H2022 ?
❮
❯
LXXRP
GNTERP
GNTBRP
GNTWHRP
GNTTRP
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP