Ψαλμοί 149 : 1 [ LXXRP ]
149:1. αλληλουια G239 INJ ασατε G103 V-AAD-2P τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM ασμα N-ASN καινον G2537 A-ASN η G3588 T-NSF αινεσις G133 N-NSF αυτου G846 P-GSM εν G1722 PREP εκκλησια G1577 N-DSF οσιων G3741 A-GPM
Ψαλμοί 149 : 1 [ GNTERP ]
Ψαλμοί 149 : 1 [ GNTBRP ]
Ψαλμοί 149 : 1 [ GNTWHRP ]
Ψαλμοί 149 : 1 [ GNTTRP ]
Ψαλμοί 149 : 1 [ NET ]
149:1. Praise the LORD! Sing to the LORD a new song! Praise him in the assembly of the godly!
Ψαλμοί 149 : 1 [ NLT ]
149:1. Praise the LORD! Sing to the LORD a new song. Sing his praises in the assembly of the faithful.
Ψαλμοί 149 : 1 [ ASV ]
149:1. Praise ye Jehovah. Sing unto Jehovah a new song, And his praise in the assembly of the saints.
Ψαλμοί 149 : 1 [ ESV ]
149:1. Praise the LORD!Sing to the LORD a new song, his praise in the assembly of the godly!
Ψαλμοί 149 : 1 [ KJV ]
149:1. Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, [and] his praise in the congregation of saints.
Ψαλμοί 149 : 1 [ RSV ]
149:1. Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, his praise in the assembly of the faithful!
Ψαλμοί 149 : 1 [ RV ]
149:1. Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the assembly of the saints.
Ψαλμοί 149 : 1 [ YLT ]
149:1. Praise ye Jah! Sing ye to Jehovah a new song, His praise in an assembly of saints.
Ψαλμοί 149 : 1 [ ERVEN ]
149:1. Praise the Lord. Sing a new song to the Lord! Sing his praise in the assembly of his followers.
Ψαλμοί 149 : 1 [ WEB ]
149:1. Praise Yahweh! Sing to Yahweh a new song, His praise in the assembly of the saints.
Ψαλμοί 149 : 1 [ KJVP ]
149:1. Praise H1984 ye the LORD. H3050 Sing H7891 unto the LORD H3068 a new H2319 song, H7892 [and] his praise H8416 in the congregation H6951 of saints. H2623

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP