144:3. κυριε G2962 N-VSM τι G5100 I-ASN εστιν G1510 V-PAI-3S ανθρωπος G444 N-NSM οτι G3754 CONJ εγνωσθης G1097 V-API-2S αυτω G846 P-DSM η G2228 CONJ υιος G5207 N-NSM ανθρωπου G444 N-GSM οτι G3754 CONJ λογιζη G3049 V-PMS-2S αυτον G846 P-ASM

144:3. O LORD, of what importance is the human race, that you should notice them? Of what importance is mankind, that you should be concerned about them?

144:3. O LORD, who are we that you should notice us, mere mortals that you should care for us?

144:3. Jehovah, what is man, that thou takest knowledge of him? Or the son of man, that thou makest account of him?

144:3. O LORD, what is man that you regard him, or the son of man that you think of him?

144:3. LORD, what [is] man, that thou takest knowledge of him! [or] the son of man, that thou makest account of him!

144:3. O LORD, what is man that thou dost regard him, or the son of man that thou dost think of him?

144:3. LORD, what is man, that thou takest knowledge of him? or the son of man, that thou makest account of him?

144:3. Jehovah, what [is] man that Thou knowest him? Son of man, that Thou esteemest him?

144:3. Lord, why are people important to you? Why do you even notice us?

144:3. Yahweh, what is man, that you care for him? Or the son of man, that you think of him?

144:3. LORD H3068 , what H4100 [is] man, H120 that thou takest knowledge H3045 of him! [or] the son H1121 of man, H582 that thou makest account H2803 of him!