Ψαλμοί 139 : 5 [ LXXRP ]
139:5. ιδου G2400 INJ κυριε G2962 N-VSM συ G4771 P-NS εγνως G1097 V-AAI-2S παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN εσχατα G2078 A-APN και G2532 CONJ τα G3588 T-APN αρχαια G744 A-APN συ G4771 P-NS επλασας G4111 V-AAI-2S με G1473 P-AS και G2532 CONJ εθηκας G5087 V-AAI-2S επ G1909 PREP εμε G1473 P-AS την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF σου G4771 P-GS
Ψαλμοί 139 : 5 [ GNTERP ]
Ψαλμοί 139 : 5 [ GNTBRP ]
Ψαλμοί 139 : 5 [ GNTWHRP ]
Ψαλμοί 139 : 5 [ GNTTRP ]
Ψαλμοί 139 : 5 [ NET ]
139:5. You squeeze me in from behind and in front; you place your hand on me.
Ψαλμοί 139 : 5 [ NLT ]
139:5. You go before me and follow me. You place your hand of blessing on my head.
Ψαλμοί 139 : 5 [ ASV ]
139:5. Thou hast beset me behind and before, And laid thy hand upon me.
Ψαλμοί 139 : 5 [ ESV ]
139:5. You hem me in, behind and before, and lay your hand upon me.
Ψαλμοί 139 : 5 [ KJV ]
139:5. Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
Ψαλμοί 139 : 5 [ RSV ]
139:5. Thou dost beset me behind and before, and layest thy hand upon me.
Ψαλμοί 139 : 5 [ RV ]
139:5. Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
Ψαλμοί 139 : 5 [ YLT ]
139:5. Behind and before Thou hast besieged me, And Thou dost place on me Thy hand.
Ψαλμοί 139 : 5 [ ERVEN ]
139:5. You are all around me—in front of me and behind me. I feel your hand on my shoulder.
Ψαλμοί 139 : 5 [ WEB ]
139:5. You hem me in behind and before. You laid your hand on me.
Ψαλμοί 139 : 5 [ KJVP ]
139:5. Thou hast beset H6696 me behind H268 and before, H6924 and laid H7896 thine hand H3709 upon H5921 me.
❮
❯
LXXRP
GNTERP
GNTBRP
GNTWHRP
GNTTRP
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP