Ψαλμοί 139 : 3 [ LXXRP ]
139:3. την G3588 T-ASF τριβον A-ASF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ την G3588 T-ASF σχοινον N-ASF μου G1473 P-GS συ G4771 P-NS εξιχνιασας V-AAI-2S και G2532 CONJ πασας G3956 A-APF τας G3588 T-APF οδους G3598 N-APF μου G1473 P-GS προειδες G4308 V-AAI-2S
Ψαλμοί 139 : 3 [ GNTERP ]
Ψαλμοί 139 : 3 [ GNTBRP ]
Ψαλμοί 139 : 3 [ GNTWHRP ]
Ψαλμοί 139 : 3 [ GNTTRP ]
Ψαλμοί 139 : 3 [ NET ]
139:3. You carefully observe me when I travel or when I lie down to rest; you are aware of everything I do.
Ψαλμοί 139 : 3 [ NLT ]
139:3. You see me when I travel and when I rest at home. You know everything I do.
Ψαλμοί 139 : 3 [ ASV ]
139:3. Thou searchest out my path and my lying down, And art acquainted with all my ways.
Ψαλμοί 139 : 3 [ ESV ]
139:3. You search out my path and my lying down and are acquainted with all my ways.
Ψαλμοί 139 : 3 [ KJV ]
139:3. Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted [with] all my ways.
Ψαλμοί 139 : 3 [ RSV ]
139:3. Thou searchest out my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
Ψαλμοί 139 : 3 [ RV ]
139:3. Thou searchest out my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
Ψαλμοί 139 : 3 [ YLT ]
139:3. My path and my couch Thou hast fanned, And [with] all my ways hast been acquainted.
Ψαλμοί 139 : 3 [ ERVEN ]
139:3. You know where I go and where I lie down. You know everything I do.
Ψαλμοί 139 : 3 [ WEB ]
139:3. You search out my path and my lying down, And are acquainted with all my ways.
Ψαλμοί 139 : 3 [ KJVP ]
139:3. Thou compassest H2219 my path H734 and my lying down, H7252 and art acquainted H5532 [with] all H3605 my ways. H1870

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP