Ψαλμοί 138 : 8 [ LXXRP ]
138:8. κυριος G2962 N-NSM ανταποδωσει G467 V-FAI-3S υπερ G5228 PREP εμου G1473 P-GS κυριε G2962 N-VSM το G3588 T-NSN ελεος G1656 N-NSM σου G4771 P-GS εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM τα G3588 T-APN εργα G2041 N-APN των G3588 T-GPF χειρων G5495 N-GPF σου G4771 P-GS μη G3165 ADV παρης G3918 V-PAS-2S
Ψαλμοί 138 : 8 [ GNTERP ]
Ψαλμοί 138 : 8 [ GNTBRP ]
Ψαλμοί 138 : 8 [ GNTWHRP ]
Ψαλμοί 138 : 8 [ GNTTRP ]
Ψαλμοί 138 : 8 [ NET ]
138:8. The LORD avenges me. O LORD, your loyal love endures. Do not abandon those whom you have made!
Ψαλμοί 138 : 8 [ NLT ]
138:8. The LORD will work out his plans for my life-- for your faithful love, O LORD, endures forever. Don't abandon me, for you made me. For the choir director: A psalm of David.
Ψαλμοί 138 : 8 [ ASV ]
138:8. Jehovah will perfect that which concerneth me: Thy lovingkindness, O Jehovah, endureth for ever; Forsake not the works of thine own hands. Psalm 139 For the Chief Musician. A Psalm of David.
Ψαλμοί 138 : 8 [ ESV ]
138:8. The LORD will fulfill his purpose for me; your steadfast love, O LORD, endures forever. Do not forsake the work of your hands.
Ψαλμοί 138 : 8 [ KJV ]
138:8. The LORD will perfect [that which] concerneth me: thy mercy, O LORD, [endureth] for ever: forsake not the works of thine own hands.
Ψαλμοί 138 : 8 [ RSV ]
138:8. The LORD will fulfil his purpose for me; thy steadfast love, O LORD, endures for ever. Do not forsake the work of thy hands.
Ψαλμοί 138 : 8 [ RV ]
138:8. The LORD will perfect that which concerneth me: thy mercy, O LORD, {cf15i endureth} for ever; forsake not the works of thine own hands.
Ψαλμοί 138 : 8 [ YLT ]
138:8. Jehovah doth perfect for me, O Jehovah, Thy kindness [is] to the age, The works of Thy hands let not fall!
Ψαλμοί 138 : 8 [ ERVEN ]
138:8. Lord, I know you will do what you have promised. Lord, your faithful love will last forever. You are the one who made us, so don't leave us!
Ψαλμοί 138 : 8 [ WEB ]
138:8. Yahweh will fulfill that which concerns me; Your loving kindness, Yahweh, endures forever. Don\'t forsake the works of your own hands.
Ψαλμοί 138 : 8 [ KJVP ]
138:8. The LORD H3068 will perfect H1584 [that] [which] concerneth H1157 me : thy mercy, H2617 O LORD, H3068 [endureth] forever: H5769 forsake H7503 not H408 the works H4639 of thine own hands. H3027
❮
❯