Ψαλμοί 137 : 1 [ LXXRP ]
137:1. τω G3588 T-DSM δαυιδ N-PRI επι G1909 PREP των G3588 T-GPM ποταμων G4215 N-GPM βαβυλωνος G897 N-GSF εκει G1563 ADV εκαθισαμεν G2523 V-AAI-1P και G2532 CONJ εκλαυσαμεν G2799 V-AAI-1P εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN μνησθηναι G3403 V-APN ημας G1473 P-AP της G3588 T-GSF σιων G4622 N-PRI
Ψαλμοί 137 : 1 [ GNTERP ]
Ψαλμοί 137 : 1 [ GNTBRP ]
Ψαλμοί 137 : 1 [ GNTWHRP ]
Ψαλμοί 137 : 1 [ GNTTRP ]
Ψαλμοί 137 : 1 [ NET ]
137:1. By the rivers of Babylon we sit down and weep when we remember Zion.
Ψαλμοί 137 : 1 [ NLT ]
137:1. Beside the rivers of Babylon, we sat and wept as we thought of Jerusalem.
Ψαλμοί 137 : 1 [ ASV ]
137:1. By the rivers of Babylon, There we sat down, yea, we wept, When we remembered Zion.
Ψαλμοί 137 : 1 [ ESV ]
137:1. By the waters of Babylon, there we sat down and wept, when we remembered Zion.
Ψαλμοί 137 : 1 [ KJV ]
137:1. By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.
Ψαλμοί 137 : 1 [ RSV ]
137:1. By the waters of Babylon, there we sat down and wept, when we remembered Zion.
Ψαλμοί 137 : 1 [ RV ]
137:1. By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.
Ψαλμοί 137 : 1 [ YLT ]
137:1. By rivers of Babylon -- There we did sit, Yea, we wept when we remembered Zion.
Ψαλμοί 137 : 1 [ ERVEN ]
137:1. We sat by the rivers in Babylon and cried as we remembered Zion.
Ψαλμοί 137 : 1 [ WEB ]
137:1. By the rivers of Babylon, there we sat down. Yes, we wept, when we remembered Zion.
Ψαλμοί 137 : 1 [ KJVP ]
137:1. By H5921 the rivers H5104 of Babylon, H894 there H8033 we sat down, H3427 yea, H1571 we wept, H1058 when we remembered H2142 H853 Zion. H6726
❮
❯