Ψαλμοί 132 : 12 [ LXXRP ]
132:12. εαν G1437 CONJ φυλαξωνται G5442 V-AMS-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM σου G4771 P-GS την G3588 T-ASF διαθηκην G1242 N-ASF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ τα G3588 T-APN μαρτυρια G3142 N-APN μου G1473 P-GS ταυτα G3778 D-APN α G3739 R-APN διδαξω G1321 V-AAS-1S αυτους G846 P-APM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM αυτων G846 P-GPM εως G2193 PREP του G3588 T-GSM αιωνος G165 N-GSM καθιουνται G2523 V-FMI-3P επι G1909 PREP του G3588 T-GSM θρονου G2362 N-GSM σου G4771 P-GS
Ψαλμοί 132 : 12 [ GNTERP ]
Ψαλμοί 132 : 12 [ GNTBRP ]
Ψαλμοί 132 : 12 [ GNTWHRP ]
Ψαλμοί 132 : 12 [ GNTTRP ]
Ψαλμοί 132 : 12 [ NET ]
132:12. If your sons keep my covenant and the rules I teach them, their sons will also sit on your throne forever."
Ψαλμοί 132 : 12 [ NLT ]
132:12. If your descendants obey the terms of my covenant and the laws that I teach them, then your royal line will continue forever and ever."
Ψαλμοί 132 : 12 [ ASV ]
132:12. If thy children will keep my covenant And my testimony that I shall teach them, Their children also shall sit upon thy throne for evermore.
Ψαλμοί 132 : 12 [ ESV ]
132:12. If your sons keep my covenant and my testimonies that I shall teach them, their sons also forever shall sit on your throne."
Ψαλμοί 132 : 12 [ KJV ]
132:12. If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.
Ψαλμοί 132 : 12 [ RSV ]
132:12. If your sons keep my covenant and my testimonies which I shall teach them, their sons also for ever shall sit upon your throne."
Ψαλμοί 132 : 12 [ RV ]
132:12. If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children also shall sit upon thy throne for evermore.
Ψαλμοί 132 : 12 [ YLT ]
132:12. If thy sons keep My covenant, And My testimonies that I teach them, Their sons also for ever and ever, Do sit on the throne for thee.
Ψαλμοί 132 : 12 [ ERVEN ]
132:12. If your descendants obey my agreement and the laws I teach them, then the king will always be someone from your family."
Ψαλμοί 132 : 12 [ WEB ]
132:12. If your children will keep my covenant, My testimony that I will teach them, Their children also will sit on your throne forevermore."
Ψαλμοί 132 : 12 [ KJVP ]
132:12. If H518 thy children H1121 will keep H8104 my covenant H1285 and my testimony H5713 that H2097 I shall teach H3925 them , their children H1121 shall also H1571 sit H3427 upon thy throne H3678 forevermore H5704 H5703 .

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP