Ψαλμοί 132 : 1 [ LXXRP ]
132:1. ωδη G3592 N-NSF των G3588 T-GPM αναβαθμων G304 N-GPM μνησθητι G3403 V-AAD-2S κυριε G2962 N-VSM του G3588 T-GSM δαυιδ N-PRI και G2532 CONJ πασης G3956 A-GSF της G3588 T-GSF πραυτητος G4240 N-GSF αυτου G846 P-GSM
Ψαλμοί 132 : 1 [ GNTERP ]
Ψαλμοί 132 : 1 [ GNTBRP ]
Ψαλμοί 132 : 1 [ GNTWHRP ]
Ψαλμοί 132 : 1 [ GNTTRP ]
Ψαλμοί 132 : 1 [ NET ]
132:1. [A song of ascents.] O LORD, for David's sake remember all his strenuous effort,
Ψαλμοί 132 : 1 [ NLT ]
132:1. LORD, remember David and all that he suffered.
Ψαλμοί 132 : 1 [ ASV ]
132:1. Jehovah, remember for David All his affliction;
Ψαλμοί 132 : 1 [ ESV ]
132:1. A SONG OF ASCENTS.Remember, O LORD, in David's favor, all the hardships he endured,
Ψαλμοί 132 : 1 [ KJV ]
132:1. LORD, remember David, [and] all his afflictions:
Ψαλμοί 132 : 1 [ RSV ]
132:1. A Song of Ascents. Remember, O LORD, in David's favor, all the hardships he endured;
Ψαλμοί 132 : 1 [ RV ]
132:1. LORD, remember for David all his affliction;
Ψαλμοί 132 : 1 [ YLT ]
132:1. A Song of the Ascents. Remember, Jehovah, for David, all his afflictions.
Ψαλμοί 132 : 1 [ ERVEN ]
132:1. A song for going up to the Temple. Lord, remember how David suffered.
Ψαλμοί 132 : 1 [ WEB ]
132:1. A Song of Ascents. Yahweh, remember David and all his affliction,
Ψαλμοί 132 : 1 [ KJVP ]
132:1. A Song H7892 of degrees. H4609 LORD, H3068 remember H2142 David, H1732 [and] H853 all H3605 his afflictions: H6031
❮
❯