Ψαλμοί 127 : 5 [ LXXRP ]
127:5. μακαριος G3107 A-NSM ανθρωπος G444 N-NSM ος G3739 R-NSM πληρωσει G4137 V-FAI-3S την G3588 T-ASF επιθυμιαν G1939 N-ASF αυτου G846 P-GSM εξ G1537 PREP αυτων G846 P-GPM ου G3364 ADV καταισχυνθησονται G2617 V-FPI-3P οταν G3752 ADV λαλωσι G2980 V-PAS-3P τοις G3588 T-DPM εχθροις G2190 N-DPM αυτων G846 P-GPM εν G1722 PREP πυλη G4439 N-DSF
Ψαλμοί 127 : 5 [ GNTERP ]
Ψαλμοί 127 : 5 [ GNTBRP ]
Ψαλμοί 127 : 5 [ GNTWHRP ]
Ψαλμοί 127 : 5 [ GNTTRP ]
Ψαλμοί 127 : 5 [ NET ]
127:5. How blessed is the man who fills his quiver with them! They will not be put to shame when they confront enemies at the city gate.
Ψαλμοί 127 : 5 [ NLT ]
127:5. How joyful is the man whose quiver is full of them! He will not be put to shame when he confronts his accusers at the city gates. A song for pilgrims ascending to Jerusalem.
Ψαλμοί 127 : 5 [ ASV ]
127:5. Happy is the man that hath his quiver full of them: They shall not be put to shame, When they speak with their enemies in the gate. Psalm 128 A Song of Ascents.
Ψαλμοί 127 : 5 [ ESV ]
127:5. Blessed is the man who fills his quiver with them! He shall not be put to shame when he speaks with his enemies in the gate.
Ψαλμοί 127 : 5 [ KJV ]
127:5. Happy [is] the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.
Ψαλμοί 127 : 5 [ RSV ]
127:5. Happy is the man who has his quiver full of them! He shall not be put to shame when he speaks with his enemies in the gate.
Ψαλμοί 127 : 5 [ RV ]
127:5. Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, when they speak with their enemies in the gate.
Ψαλμοί 127 : 5 [ YLT ]
127:5. O the happiness of the man Who hath filled his quiver with them, They are not ashamed, For they speak with enemies in the gate!
Ψαλμοί 127 : 5 [ ERVEN ]
127:5. The man who fills his quiver with sons will be very blessed. He will never be defeated when he opposes his enemy at the city gates.
Ψαλμοί 127 : 5 [ WEB ]
127:5. Happy is the man who has his quiver full of them. They won\'t be disappointed when they speak with their enemies in the gate.
Ψαλμοί 127 : 5 [ KJVP ]
127:5. Happy H835 [is] the man H1397 that H834 hath H853 his quiver H827 full H4390 of H4480 them : they shall not H3808 be ashamed, H954 but H3588 they shall speak H1696 with H854 the enemies H341 in the gate. H8179
❮
❯