Ψαλμοί 115 : 1 [ LXXRP ]
115:1. μη G3165 ADV ημιν G1473 P-DP κυριε G2962 N-VSM μη G3165 ADV ημιν G1473 P-DP αλλ G235 CONJ η G2228 CONJ τω G3588 T-DSN ονοματι G3686 N-DSN σου G4771 P-GS δος G1325 V-AAD-2S δοξαν G1391 N-ASF επι G1909 PREP τω G3588 T-DSN ελεει G1656 N-DSN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ τη G3588 T-DSF αληθεια G225 N-DSF σου G4771 P-GS
Ψαλμοί 115 : 1 [ GNTERP ]
Ψαλμοί 115 : 1 [ GNTBRP ]
Ψαλμοί 115 : 1 [ GNTWHRP ]
Ψαλμοί 115 : 1 [ GNTTRP ]
Ψαλμοί 115 : 1 [ NET ]
115:1. Not to us, O LORD, not to us! But to your name bring honor, for the sake of your loyal love and faithfulness.
Ψαλμοί 115 : 1 [ NLT ]
115:1. Not to us, O LORD, not to us, but to your name goes all the glory for your unfailing love and faithfulness.
Ψαλμοί 115 : 1 [ ASV ]
115:1. Not unto us, O Jehovah, not unto us, But unto thy name give glory, For thy lovingkindness, and for thy truths sake.
Ψαλμοί 115 : 1 [ ESV ]
115:1. Not to us, O LORD, not to us, but to your name give glory, for the sake of your steadfast love and your faithfulness!
Ψαλμοί 115 : 1 [ KJV ]
115:1. Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, [and] for thy truth’s sake.
Ψαλμοί 115 : 1 [ RSV ]
115:1. Not to us, O LORD, not to us, but to thy name give glory, for the sake of thy steadfast love and thy faithfulness!
Ψαλμοί 115 : 1 [ RV ]
115:1. Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth-s sake.
Ψαλμοί 115 : 1 [ YLT ]
115:1. Not to us, O Jehovah, not to us, But to Thy name give honour, For Thy kindness, for Thy truth.
Ψαλμοί 115 : 1 [ ERVEN ]
115:1. Lord, you should receive the honor, not us. The honor belongs to you because of your faithful love and loyalty.
Ψαλμοί 115 : 1 [ WEB ]
115:1. Not to us, Yahweh, not to us, But to your name give glory, For your loving kindness, and for your truth\'s sake.
Ψαλμοί 115 : 1 [ KJVP ]
115:1. Not H3808 unto us , O LORD, H3068 not H3808 unto us, but H3588 unto thy name H8034 give H5414 glory, H3519 for H5921 thy mercy, H2617 [and] for H5921 thy truth's H571 sake.

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP