Ψαλμοί 109 : 18 [ LXXRP ]
109:18. και G2532 CONJ ενεδυσατο G1746 V-AMI-3S καταραν G2671 N-ASF ως G3739 PRT ιματιον G2440 N-ASN και G2532 CONJ εισηλθεν G1525 V-AAI-3S ως G3739 PRT υδωρ G5204 N-NSN εις G1519 PREP τα G3588 T-ASN εγκατα N-APN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ωσει G5616 PRT ελαιον G1637 N-ASN εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN οστεοις G3747 N-DPN αυτου G846 D-GSM
Ψαλμοί 109 : 18 [ GNTERP ]
Ψαλμοί 109 : 18 [ GNTBRP ]
Ψαλμοί 109 : 18 [ GNTWHRP ]
Ψαλμοί 109 : 18 [ GNTTRP ]
Ψαλμοί 109 : 18 [ NET ]
109:18. He made cursing a way of life, so curses poured into his stomach like water and seeped into his bones like oil.
Ψαλμοί 109 : 18 [ NLT ]
109:18. Cursing is as natural to him as his clothing, or the water he drinks, or the rich food he eats.
Ψαλμοί 109 : 18 [ ASV ]
109:18. He clothed himself also with cursing as with his garment, And it came into his inward parts like water, And like oil into his bones.
Ψαλμοί 109 : 18 [ ESV ]
109:18. He clothed himself with cursing as his coat; may it soak into his body like water, like oil into his bones!
Ψαλμοί 109 : 18 [ KJV ]
109:18. As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.
Ψαλμοί 109 : 18 [ RSV ]
109:18. He clothed himself with cursing as his coat, may it soak into his body like water, like oil into his bones!
Ψαλμοί 109 : 18 [ RV ]
109:18. He clothed himself also with cursing as with his garment, and it came into his inward parts like water, and like oil into his bones. Let it be unto him as the raiment
Ψαλμοί 109 : 18 [ YLT ]
109:18. And he putteth on reviling as his robe, And it cometh in as water into his midst, And as oil into his bones.
Ψαλμοί 109 : 18 [ ERVEN ]
109:18. Cursing was a daily part of his life, like the clothes he wears. Cursing others became a part of him, like the water he drinks and the oil he puts on his body.
Ψαλμοί 109 : 18 [ WEB ]
109:18. He clothed himself also with cursing as with his garment. It came into his inward parts like water, Like oil into his bones.
Ψαλμοί 109 : 18 [ KJVP ]
109:18. As he clothed H3847 himself with cursing H7045 like as with his garment, H4055 so let it come H935 into his bowels H7130 like water, H4325 and like oil H8081 into his bones. H6106
❮
❯