106:43. πλεονακις ADV ερρυσατο V-AMI-3S αυτους G846 D-APM αυτοι G846 D-NPM δε G1161 PRT παρεπικραναν G3893 V-AAI-3P αυτον G846 D-ASM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF βουλη G1012 N-DSF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ εταπεινωθησαν G5013 V-API-3P εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF ανομιαις G458 N-DPF αυτων G846 D-GPM

106:43. Many times he delivered them, but they had a rebellious attitude, and degraded themselves by their sin.

106:43. Again and again he rescued them, but they chose to rebel against him, and they were finally destroyed by their sin.

106:43. Many times did he deliver them; But they were rebellious in their counsel, And were brought low in their iniquity.

106:43. Many times he delivered them, but they were rebellious in their purposes and were brought low through their iniquity.

106:43. Many times did he deliver them; but they provoked [him] with their counsel, and were brought low for their iniquity.

106:43. Many times he delivered them, but they were rebellious in their purposes, and were brought low through their iniquity.

106:43. Many times did he deliver them; but they were rebellious in their counsel, and were brought low in their iniquity.

106:43. Many times He doth deliver them, And they rebel in their counsel, And they are brought low in their iniquity.

106:43. The Lord saved his people many times, but they turned against him and did what they wanted to do. His people did many bad things.

106:43. Many times he delivered them, But they were rebellious in their counsel, And were brought low in their iniquity.

106:43. Many H7227 times H6471 did he deliver H5337 them ; but they H1992 provoked H4784 [him] with their counsel, H6098 and were brought low H4355 for their iniquity. H5771