Ψαλμοί 105 : 44 [ LXXRP ]
105:44. και G2532 CONJ εδωκεν G1325 V-AAI-3S αυτοις G846 D-DPM χωρας G5561 N-APF εθνων G1484 N-GPN και G2532 CONJ πονους G4192 N-APM λαων G2992 N-GPM εκληρονομησαν G2816 V-AAI-3P
Ψαλμοί 105 : 44 [ GNTERP ]
Ψαλμοί 105 : 44 [ GNTBRP ]
Ψαλμοί 105 : 44 [ GNTWHRP ]
Ψαλμοί 105 : 44 [ GNTTRP ]
Ψαλμοί 105 : 44 [ NET ]
105:44. He handed the territory of nations over to them, and they took possession of what other peoples had produced,
Ψαλμοί 105 : 44 [ NLT ]
105:44. He gave his people the lands of pagan nations, and they harvested crops that others had planted.
Ψαλμοί 105 : 44 [ ASV ]
105:44. And he gave them the lands of the nations; And they took the labor of the peoples in possession:
Ψαλμοί 105 : 44 [ ESV ]
105:44. And he gave them the lands of the nations, and they took possession of the fruit of the peoples' toil,
Ψαλμοί 105 : 44 [ KJV ]
105:44. And gave them the lands of the heathen: and they inherited the labour of the people;
Ψαλμοί 105 : 44 [ RSV ]
105:44. And he gave them the lands of the nations; and they took possession of the fruit of the peoples' toil,
Ψαλμοί 105 : 44 [ RV ]
105:44. And he gave them the lands of the nations; and they took the labour of the peoples in possession:
Ψαλμοί 105 : 44 [ YLT ]
105:44. And He giveth to them the lands of nations, And the labour of peoples they possess,
Ψαλμοί 105 : 44 [ ERVEN ]
105:44. Then he gave his people the lands of other nations. His people got what others had worked for.
Ψαλμοί 105 : 44 [ WEB ]
105:44. He gave them the lands of the nations. They took the labor of the peoples in possession,
Ψαλμοί 105 : 44 [ KJVP ]
105:44. And gave H5414 them the lands H776 of the heathen: H1471 and they inherited H3423 the labor H5999 of the people; H3816
❮
❯