Ψαλμοί 105 : 1 [ LXXRP ]
105:1. αλληλουια G239 INJ εξομολογεισθε G1843 V-PMD-2P τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM και G2532 CONJ επικαλεισθε V-PMD-2P το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN αυτου G846 D-GSM απαγγειλατε V-AAD-2P εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN εθνεσιν G1484 N-DPN τα G3588 T-APN εργα G2041 N-APN αυτου G846 D-GSM
Ψαλμοί 105 : 1 [ GNTERP ]
Ψαλμοί 105 : 1 [ GNTBRP ]
Ψαλμοί 105 : 1 [ GNTWHRP ]
Ψαλμοί 105 : 1 [ GNTTRP ]
Ψαλμοί 105 : 1 [ NET ]
105:1. Give thanks to the LORD! Call on his name! Make known his accomplishments among the nations!
Ψαλμοί 105 : 1 [ NLT ]
105:1. Give thanks to the LORD and proclaim his greatness. Let the whole world know what he has done.
Ψαλμοί 105 : 1 [ ASV ]
105:1. Oh give thanks unto Jehovah, call upon his name; Make known among the peoples his doings.
Ψαλμοί 105 : 1 [ ESV ]
105:1. Oh give thanks to the LORD; call upon his name; make known his deeds among the peoples!
Ψαλμοί 105 : 1 [ KJV ]
105:1. O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people.
Ψαλμοί 105 : 1 [ RSV ]
105:1. O give thanks to the LORD, call on his name, make known his deeds among the peoples!
Ψαλμοί 105 : 1 [ RV ]
105:1. Give thanks unto the LORD, call upon his name; make known his doings among the peoples.
Ψαλμοί 105 : 1 [ YLT ]
105:1. Give ye thanks to Jehovah -- call ye in His name, Make known among the peoples His acts.
Ψαλμοί 105 : 1 [ ERVEN ]
105:1. Give thanks to the Lord and call out to him! Tell the nations what he has done!
Ψαλμοί 105 : 1 [ WEB ]
105:1. Give thanks to Yahweh! Call on his name! Make his doings known among the peoples.
Ψαλμοί 105 : 1 [ KJVP ]
105:1. O give thanks H3034 unto the LORD; H3068 call H7121 upon his name: H8034 make known H3045 his deeds H5949 among the people. H5971

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP