Ψαλμοί 104 : 15 [ LXXRP ]
104:15. και G2532 CONJ οινος G3631 N-NSM ευφραινει G2165 V-PAI-3S καρδιαν G2588 N-ASF ανθρωπου G444 N-GSM του G3588 T-GSN ιλαρυναι V-AAN προσωπον G4383 N-ASN εν G1722 PREP ελαιω G1637 N-DSN και G2532 CONJ αρτος G740 N-NSM καρδιαν G2588 N-ASF ανθρωπου G444 N-GSM στηριζει G4741 V-PAI-3S
Ψαλμοί 104 : 15 [ GNTERP ]
Ψαλμοί 104 : 15 [ GNTBRP ]
Ψαλμοί 104 : 15 [ GNTWHRP ]
Ψαλμοί 104 : 15 [ GNTTRP ]
Ψαλμοί 104 : 15 [ NET ]
104:15. as well as wine that makes people feel so good, and so they can have oil to make their faces shine, as well as food that sustains people's lives.
Ψαλμοί 104 : 15 [ NLT ]
104:15. wine to make them glad, olive oil to soothe their skin, and bread to give them strength.
Ψαλμοί 104 : 15 [ ASV ]
104:15. And wine that maketh glad the heart of man, And oil to make his face to shine, And bread that strengtheneth mans heart.
Ψαλμοί 104 : 15 [ ESV ]
104:15. and wine to gladden the heart of man, oil to make his face shine and bread to strengthen man's heart.
Ψαλμοί 104 : 15 [ KJV ]
104:15. And wine [that] maketh glad the heart of man, [and] oil to make [his] face to shine, and bread [which] strengtheneth man’s heart.
Ψαλμοί 104 : 15 [ RSV ]
104:15. and wine to gladden the heart of man, oil to make his face shine, and bread to strengthen man's heart.
Ψαλμοί 104 : 15 [ RV ]
104:15. And wine that maketh glad the heart of man, {cf15i and} oil to make his face to shine, and bread that strengtheneth man-s heart.
Ψαλμοί 104 : 15 [ YLT ]
104:15. And wine -- it rejoiceth the heart of man, To cause the face to shine from oil, And bread -- the heart of man it supporteth.
Ψαλμοί 104 : 15 [ ERVEN ]
104:15. You give us the wine that makes us happy, the oil that makes our skin soft, and the food that makes us strong.
Ψαλμοί 104 : 15 [ WEB ]
104:15. Wine that makes glad the heart of man, Oil to make his face to shine, And bread that strengthens man\'s heart.
Ψαλμοί 104 : 15 [ KJVP ]
104:15. And wine H3196 [that] maketh glad H8055 the heart H3824 of man, H582 [and] oil H4480 H8081 to make [his] face H6440 to shine, H6670 and bread H3899 [which] strengtheneth H5582 man's H582 heart. H3824

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP