Ψαλμοί 102 : 1 [ LXXRP ]
102:1. προσευχη G4335 N-NSF τω G3588 T-DSM πτωχω G4434 N-DSM οταν G3752 ADV ακηδιαση V-AAS-3S και G2532 CONJ εναντιον G1726 PREP κυριου G2962 N-GSM εκχεη G1632 V-PAS-3S την G3588 T-ASF δεησιν G1162 N-ASF αυτου G846 P-GSM εισακουσον G1522 V-AAD-2S κυριε G2962 N-VSM της G3588 T-GSF προσευχης G4335 N-GSF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ η G3588 T-NSF κραυγη G2906 N-NSF μου G1473 P-GS προς G4314 PREP σε G4771 P-AS ελθατω G2064 V-AAD-3S
Ψαλμοί 102 : 1 [ GNTERP ]
Ψαλμοί 102 : 1 [ GNTBRP ]
Ψαλμοί 102 : 1 [ GNTWHRP ]
Ψαλμοί 102 : 1 [ GNTTRP ]
Ψαλμοί 102 : 1 [ NET ]
102:1. [The prayer of an oppressed man, as he grows faint and pours out his lament before the LORD.] O LORD, hear my prayer! Pay attention to my cry for help!
Ψαλμοί 102 : 1 [ NLT ]
102:1. LORD, hear my prayer! Listen to my plea!
Ψαλμοί 102 : 1 [ ASV ]
102:1. Hear my prayer, O Jehovah, And let my cry come unto thee.
Ψαλμοί 102 : 1 [ ESV ]
102:1. A PRAYER OF ONE AFFLICTED, WHEN HE IS FAINT AND POURS OUT HIS COMPLAINT BEFORE THE LORD. Hear my prayer, O LORD; let my cry come to you!
Ψαλμοί 102 : 1 [ KJV ]
102:1. Hear my prayer, O LORD, and let my cry come unto thee.
Ψαλμοί 102 : 1 [ RSV ]
102:1. A prayer of one afflicted, when he is faint and pours out his complaint before the LORD. Hear my prayer, O LORD; let my cry come to thee!
Ψαλμοί 102 : 1 [ RV ]
102:1. Hear my prayer, O LORD, and let my cry come unto thee.
Ψαλμοί 102 : 1 [ YLT ]
102:1. A Prayer of the afflicted when he is feeble, and before Jehovah poureth out his plaint. O Jehovah, hear my prayer, yea, my cry to Thee cometh.
Ψαλμοί 102 : 1 [ ERVEN ]
102:1. A prayer for a time of suffering, when anyone feels weak and wants to tell their complaints to the Lord. Lord, hear my prayer. Listen to my cry for help.
Ψαλμοί 102 : 1 [ WEB ]
102:1. A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed and pours out his complaint before Yahweh. Hear my prayer, Yahweh! Let my cry come to you.
Ψαλμοί 102 : 1 [ KJVP ]
102:1. A Prayer H8605 of the afflicted, H6041 when H3588 he is overwhelmed, H5848 and poureth out H8210 his complaint H7879 before H6440 the LORD. H3068 Hear H8085 my prayer, H8605 O LORD, H3068 and let my cry H7775 come H935 unto H413 thee.
❮
❯