10:6. ειπεν V-AAI-3S γαρ G1063 PRT εν G1722 PREP καρδια G2588 N-DSF αυτου G846 D-GSM ου G3364 ADV μη G3165 ADV σαλευθω G4531 V-APS-1S απο G575 PREP γενεας G1074 N-GSF εις G1519 PREP γενεαν G1074 N-ASF ανευ G427 PREP κακου G2556 A-GSM

10:6. He says to himself, "I will never be upended, because I experience no calamity."

10:6. They think, "Nothing bad will ever happen to us! We will be free of trouble forever!"

10:6. He saith in his heart, I shall not be moved; To all generations I shall not be in adversity.

10:6. He says in his heart, "I shall not be moved; throughout all generations I shall not meet adversity."

10:6. He hath said in his heart, I shall not be moved: for [I shall] never [be] in adversity.

10:6. He thinks in his heart, "I shall not be moved; throughout all generations I shall not meet adversity."

10:6. He saith in his heart, I shall not be moved: to all generations I shall not be in adversity.

10:6. He hath said in his heart, `I am not moved,` To generation and generation not in evil.

10:6. They say to themselves, "Nothing bad will ever happen to us. We will have our fun and never be punished."

10:6. He says in his heart, "I shall not be shaken; For generations I shall have no trouble."

10:6. He hath said H559 in his heart, H3820 I shall not H1077 be moved: H4131 for [I] [shall] never H1755 H1755 H834 H3808 [be] in adversity. H7451