Ιώβ 7 : 19 [ LXXRP ]
7:19. εως G2193 PREP τινος G5100 I-GSN ουκ G3364 ADV εας G1439 V-PAI-2S με G1473 P-AS ουδε G3761 CONJ προιη V-PMI-2S με G1473 P-AS εως G2193 CONJ αν G302 PRT καταπιω G2666 V-AAS-1S τον G3588 T-ASM πτυελον N-ASM μου G1473 P-GS εν G1722 PREP οδυνη G3601 N-DSF
Ιώβ 7 : 19 [ GNTERP ]
Ιώβ 7 : 19 [ GNTBRP ]
Ιώβ 7 : 19 [ GNTWHRP ]
Ιώβ 7 : 19 [ GNTTRP ]
Ιώβ 7 : 19 [ NET ]
7:19. Will you never look away from me, will you not let me alone long enough to swallow my spittle?
Ιώβ 7 : 19 [ NLT ]
7:19. Why won't you leave me alone, at least long enough for me to swallow!
Ιώβ 7 : 19 [ ASV ]
7:19. How long wilt thou not look away from me, Nor let me alone till I swallow down my spittle?
Ιώβ 7 : 19 [ ESV ]
7:19. How long will you not look away from me, nor leave me alone till I swallow my spit?
Ιώβ 7 : 19 [ KJV ]
7:19. How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?
Ιώβ 7 : 19 [ RSV ]
7:19. How long wilt thou not look away from me, nor let me alone till I swallow my spittle?
Ιώβ 7 : 19 [ RV ]
7:19. How long wilt thou not look away from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?
Ιώβ 7 : 19 [ YLT ]
7:19. How long dost Thou not look from me? Thou dost not desist till I swallow my spittle.
Ιώβ 7 : 19 [ ERVEN ]
7:19. You never look away from me or leave me alone for a second.
Ιώβ 7 : 19 [ WEB ]
7:19. How long will you not look away from me, Nor leave me alone until I swallow down my spittle?
Ιώβ 7 : 19 [ KJVP ]
7:19. How long H4100 wilt thou not H3808 depart H8159 from H4480 me, nor H3808 let me alone H7503 till H5704 I swallow down H1104 my spittle H7536 ?

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP