Ιώβ 36 : 15 [ LXXRP ]
36:15. ανθ G473 PREP ων G3739 R-GPM εθλιψαν G2346 V-AAI-3P ασθενη G772 A-APN και G2532 CONJ αδυνατον G102 A-ASM κριμα G2917 N-ASN δε G1161 PRT πραεων G4239 A-GPM εκθησει G1620 V-FAI-3S
Ιώβ 36 : 15 [ NET ]
36:15. He delivers the afflicted by their afflictions, he reveals himself to them by their suffering.
Ιώβ 36 : 15 [ NLT ]
36:15. But by means of their suffering, he rescues those who suffer. For he gets their attention through adversity.
Ιώβ 36 : 15 [ ASV ]
36:15. He delivereth the afflicted by their affliction, And openeth their ear in oppression.
Ιώβ 36 : 15 [ ESV ]
36:15. He delivers the afflicted by their affliction and opens their ear by adversity.
Ιώβ 36 : 15 [ KJV ]
36:15. He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.
Ιώβ 36 : 15 [ RSV ]
36:15. He delivers the afflicted by their affliction, and opens their ear by adversity.
Ιώβ 36 : 15 [ RV ]
36:15. He delivereth the afflicted by his affliction, and openeth their ear in oppression.
Ιώβ 36 : 15 [ YLT ]
36:15. He draweth out the afflicted in his affliction, And uncovereth in oppression their ear.
Ιώβ 36 : 15 [ ERVEN ]
36:15. God saves those who suffer by using their suffering. He uses their troubles to speak in a way that makes them listen.
Ιώβ 36 : 15 [ WEB ]
36:15. He delivers the afflicted by their affliction, And opens their ear in oppression.
Ιώβ 36 : 15 [ KJVP ]
36:15. He delivereth H2502 the poor H6041 in his affliction, H6040 and openeth H1540 their ears H241 in oppression. H3906
❮
❯
LXXRP
GNTERP
GNTBRP
GNTWHRP
GNTTRP
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP