Ιώβ 31 : 38 [ LXXRP ]
31:38. ει G1487 CONJ επ G1909 PREP εμοι G1473 P-DS ποτε G4218 ADV η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF εστεναξεν G4727 V-AAI-3S ει G1487 CONJ δε G1161 PRT και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM αυλακες N-NPM αυτης G846 D-GSF εκλαυσαν G2799 V-AAI-3P ομοθυμαδον G3661 ADV
Ιώβ 31 : 38 [ GNTERP ]
Ιώβ 31 : 38 [ GNTBRP ]
Ιώβ 31 : 38 [ GNTWHRP ]
Ιώβ 31 : 38 [ GNTTRP ]
Ιώβ 31 : 38 [ NET ]
31:38. "If my land cried out against me and all its furrows wept together,
Ιώβ 31 : 38 [ NLT ]
31:38. "If my land accuses me and all its furrows cry out together,
Ιώβ 31 : 38 [ ASV ]
31:38. If my land crieth out against me, And the furrows thereof weep together;
Ιώβ 31 : 38 [ ESV ]
31:38. "If my land has cried out against me and its furrows have wept together,
Ιώβ 31 : 38 [ KJV ]
31:38. If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;
Ιώβ 31 : 38 [ RSV ]
31:38. "If my land has cried out against me, and its furrows have wept together;
Ιώβ 31 : 38 [ RV ]
31:38. If my land cry out against me, and the furrows thereof weep together;
Ιώβ 31 : 38 [ YLT ]
31:38. If against me my land doth cry out, And together its furrows weep,
Ιώβ 31 : 38 [ ERVEN ]
31:38. "I did not use my land in a wrong way. I never caused it to suffer.
Ιώβ 31 : 38 [ WEB ]
31:38. If my land cries out against me, And the furrows of it weep together;
Ιώβ 31 : 38 [ KJVP ]
31:38. If H518 my land H127 cry H2199 against H5921 me , or that the furrows H8525 likewise H3162 thereof complain; H1058

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP