Ιώβ 30 : 31 [ LXXRP ]
30:31. απεβη G576 V-AAI-3S δε G1161 PRT εις G1519 PREP παθος G3806 N-ASN μου G1473 P-GS η G3588 T-NSF κιθαρα G2788 N-NSF ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT ψαλμος G5568 N-NSM μου G1473 P-GS εις G1519 PREP κλαυθμον G2805 N-ASM εμοι G1473 P-DS
Ιώβ 30 : 31 [ GNTERP ]
Ιώβ 30 : 31 [ GNTBRP ]
Ιώβ 30 : 31 [ GNTWHRP ]
Ιώβ 30 : 31 [ GNTTRP ]
Ιώβ 30 : 31 [ NET ]
30:31. My harp is used for mourning and my flute for the sound of weeping.
Ιώβ 30 : 31 [ NLT ]
30:31. My harp plays sad music, and my flute accompanies those who weep.
Ιώβ 30 : 31 [ ASV ]
30:31. Therefore is my harp turned to mourning, And my pipe into the voice of them that weep.
Ιώβ 30 : 31 [ ESV ]
30:31. My lyre is turned to mourning, and my pipe to the voice of those who weep.
Ιώβ 30 : 31 [ KJV ]
30:31. My harp also is [turned] to mourning, and my organ into the voice of them that weep.
Ιώβ 30 : 31 [ RSV ]
30:31. My lyre is turned to mourning, and my pipe to the voice of those who weep.
Ιώβ 30 : 31 [ RV ]
30:31. Therefore is my harp {cf15i turned} to mourning, and my pipe into the voice of them that weep.
Ιώβ 30 : 31 [ YLT ]
30:31. And my harp doth become mourning, And my organ the sound of weeping.
Ιώβ 30 : 31 [ ERVEN ]
30:31. My harp is tuned to play songs of sorrow. My flute makes sad sounds like someone crying.
Ιώβ 30 : 31 [ WEB ]
30:31. Therefore is my harp turned to mourning, And my pipe into the voice of those who weep.
Ιώβ 30 : 31 [ KJVP ]
30:31. My harp H3658 also is H1961 [turned] to mourning, H60 and my organ H5748 into the voice H6963 of them that weep. H1058

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP