3:7. αλλα G235 CONJ η G3588 T-NSF νυξ G3571 N-NSF εκεινη G1565 D-NSF ειη G1510 V-PAO-3S οδυνη G3601 N-NSF και G2532 CONJ μη G3165 ADV ελθοι G2064 V-AAO-3S επ G1909 PREP αυτην G846 D-ASF ευφροσυνη G2167 N-NSF μηδε G3366 CONJ χαρμονη N-NSF

3:7. Indeed, let that night be barren; let no shout of joy penetrate it!

3:7. Let that night be childless. Let it have no joy.

3:7. Lo, let that night be barren; Let no joyful voice come therein.

3:7. Behold, let that night be barren; let no joyful cry enter it.

3:7. Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.

3:7. Yea, let that night be barren; let no joyful cry be heard in it.

3:7. Lo, let that night be barren; let no joyful voice come therein.

3:7. Lo! that night -- let it be gloomy, Let no singing come into it.

3:7. I wish that night had produced nothing and no happy shouts had been heard.

3:7. Behold, let that night be barren. Let no joyful voice come therein.

3:7. Lo H2009 , let that H1931 night H3915 be H1961 solitary, H1565 let no H408 joyful voice H7445 come H935 therein.