29:7. οτε G3753 ADV εξεπορευομην G1607 V-IMI-1S ορθριος G3721 A-NSM εν G1722 PREP πολει G4172 N-DSF εν G1722 PREP δε G1161 PRT πλατειαις G4116 A-DPF ετιθετο G5087 V-IMI-3S μου G1473 P-GS ο G3588 T-NSM διφρος N-NSM

29:7. When I went out to the city gate and secured my seat in the public square,

29:7. "Those were the days when I went to the city gate and took my place among the honored leaders.

29:7. When I went forth to the gate unto the city, When I prepared my seat in the street,

29:7. When I went out to the gate of the city, when I prepared my seat in the square,

29:7. When I went out to the gate through the city, [when] I prepared my seat in the street!

29:7. When I went out to the gate of the city, when I prepared my seat in the square,

29:7. When I went forth to the gate unto the city, when I prepared my seat in the street,

29:7. When I go out to the gate by the city, In a broad place I prepare my seat.

29:7. "Those were the days when I went to the city gate and sat in the public meeting of the elders.

29:7. When I went forth to the city gate, When I prepared my seat in the street,

29:7. When I went out H3318 to the gate H8179 through H5921 the city, H7176 [when] I prepared H3559 my seat H4186 in the street H7339 !