21:6. εαν G1437 CONJ τε G5037 PRT γαρ G1063 PRT μνησθω G3403 V-APS-1S εσπουδακα G4704 V-RAI-1S εχουσιν G2192 V-PAI-3P δε G1161 PRT μου G1473 P-GS τας G3588 T-APF σαρκας G4561 N-APF οδυναι G3601 N-NPF

21:6. For, when I think about this, I am terrified and my body feels a shudder.

21:6. When I think about what I am saying, I shudder. My body trembles.

21:6. Even when I remember I am troubled, And horror taketh hold on my flesh.

21:6. When I remember I am dismayed, and shuddering seizes my flesh.

21:6. Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.

21:6. When I think of it I am dismayed, and shuddering seizes my flesh.

21:6. Even when I remember I am troubled, and horror taketh hold on my flesh.

21:6. Yea, if I have remembered, then I have been troubled. And my flesh hath taken fright.

21:6. When I think about what happened to me, I feel afraid and my body shakes!

21:6. When I remember, I am troubled. Horror takes hold of my flesh.

21:6. Even when H518 I remember H2142 I am afraid, H926 and trembling H6427 taketh hold H270 on my flesh. H1320