Ιώβ 20 : 26 [ LXXRP ]
20:26. παν G3956 A-NSN δε G1161 PRT σκοτος G4655 N-NSN αυτω G846 D-DSM υπομειναι G5278 V-AAO-3S κατεδεται G2719 V-FMI-3S αυτον G846 D-ASM πυρ G4442 N-NSN ακαυστον A-NSN κακωσαι G2559 V-AAO-3S δε G1161 PRT αυτου G846 D-GSM επηλυτος N-NSM τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM
Ιώβ 20 : 26 [ GNTERP ]
Ιώβ 20 : 26 [ GNTBRP ]
Ιώβ 20 : 26 [ GNTWHRP ]
Ιώβ 20 : 26 [ GNTTRP ]
Ιώβ 20 : 26 [ NET ]
20:26. Total darkness waits to receive his treasures; a fire which has not been kindled will consume him and devour what is left in his tent.
Ιώβ 20 : 26 [ NLT ]
20:26. Their treasures will be thrown into deepest darkness. A wildfire will devour their goods, consuming all they have left.
Ιώβ 20 : 26 [ ASV ]
20:26. All darkness is laid up for his treasures: A fire not blown by man shall devour him; It shall consume that which is left in his tent.
Ιώβ 20 : 26 [ ESV ]
20:26. Utter darkness is laid up for his treasures; a fire not fanned will devour him; what is left in his tent will be consumed.
Ιώβ 20 : 26 [ KJV ]
20:26. All darkness [shall be] hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle.
Ιώβ 20 : 26 [ RSV ]
20:26. Utter darkness is laid up for his treasures; a fire not blown upon will devour him; what is left in his tent will be consumed.
Ιώβ 20 : 26 [ RV ]
20:26. All darkness is laid up for his treasures: a fire not blown {cf15i by man} shall devour him; it shall consume that which is left in his tent.
Ιώβ 20 : 26 [ YLT ]
20:26. All darkness is hid for his treasures, Consume him doth a fire not blown, Broken is the remnant in his tent.
Ιώβ 20 : 26 [ ERVEN ]
20:26. All his treasures will be lost in darkness. He will be destroyed by a fire, a fire that no human started. It will destroy everything left in his house.
Ιώβ 20 : 26 [ WEB ]
20:26. All darkness is laid up for his treasures. An unfanned fire shall devour him. It shall consume that which is left in his tent.
Ιώβ 20 : 26 [ KJVP ]
20:26. All H3605 darkness H2822 [shall] [be] hid H2934 in his secret places: H6845 a fire H784 not H3808 blown H5301 shall consume H398 him ; it shall go ill H7489 with him that is left H8300 in his tabernacle. H168

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP