Ιώβ 2 : 4 [ LXXRP ]
2:4. υπολαβων G5274 V-AAPNS δε G1161 PRT ο G3588 T-NSM διαβολος G1228 N-NSM ειπεν V-AAI-3S τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM δερμα G1192 N-NSN υπερ G5228 PREP δερματος G1192 N-GSN οσα G3745 A-APN υπαρχει G5225 V-PAI-3S ανθρωπω G444 N-DSM υπερ G5228 PREP της G3588 T-GSF ψυχης G5590 N-GSF αυτου G846 D-GSM εκτεισει V-FAI-3S
Ιώβ 2 : 4 [ GNTERP ]
Ιώβ 2 : 4 [ GNTBRP ]
Ιώβ 2 : 4 [ GNTWHRP ]
Ιώβ 2 : 4 [ GNTTRP ]
Ιώβ 2 : 4 [ NET ]
2:4. But Satan answered the LORD, "Skin for skin! Indeed, a man will give up all that he has to save his life!
Ιώβ 2 : 4 [ NLT ]
2:4. Satan replied to the LORD, "Skin for skin! A man will give up everything he has to save his life.
Ιώβ 2 : 4 [ ASV ]
2:4. And Satan answered Jehovah, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.
Ιώβ 2 : 4 [ ESV ]
2:4. Then Satan answered the LORD and said, "Skin for skin! All that a man has he will give for his life.
Ιώβ 2 : 4 [ KJV ]
2:4. And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.
Ιώβ 2 : 4 [ RSV ]
2:4. Then Satan answered the LORD, "Skin for skin! All that a man has he will give for his life.
Ιώβ 2 : 4 [ RV ]
2:4. And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.
Ιώβ 2 : 4 [ YLT ]
2:4. And the Adversary answereth Jehovah and saith, `A skin for a skin, and all that a man hath he doth give for his life.
Ιώβ 2 : 4 [ ERVEN ]
2:4. Satan answered, "Skin for skin! A man will give everything he has to protect himself.
Ιώβ 2 : 4 [ WEB ]
2:4. Satan answered Yahweh, and said, "Skin for skin. Yes, all that a man has will he give for his life.
Ιώβ 2 : 4 [ KJVP ]
2:4. And Satan H7854 answered the LORD, H3068 and said, H559 Skin for skin H5785 H1157, H5785 yea, all H3605 that H834 a man H376 hath will he give H5414 for H1157 his life. H5315

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP