Ιώβ 2 : 1 [ LXXRP ]
2:1. εγενετο G1096 V-AMI-3S δε G1161 PRT ως G3739 CONJ η G3588 T-NSF ημερα G2250 N-NSF αυτη G3778 D-NSF και G2532 CONJ ηλθον G2064 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM αγγελοι G32 N-NPM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM παραστηναι G3936 V-AAN εναντι G1725 PREP κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM διαβολος G1228 N-NSM ηλθεν G2064 V-AAI-3S εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSN αυτων G846 D-GPM παραστηναι G3936 V-AAN εναντιον G1726 PREP του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM
Ιώβ 2 : 1 [ NET ]
2:1. Again the day came when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also arrived among them to present himself before the LORD.
Ιώβ 2 : 1 [ NLT ]
2:1. One day the members of the heavenly court came again to present themselves before the LORD, and the Accuser, Satan, came with them.
Ιώβ 2 : 1 [ ASV ]
2:1. Again it came to pass on the day when the sons of God came to present themselves before Jehovah, that Satan came also among them to present himself before Jehovah.
Ιώβ 2 : 1 [ ESV ]
2:1. Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came among them to present himself before the LORD.
Ιώβ 2 : 1 [ KJV ]
2:1. Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD.
Ιώβ 2 : 1 [ RSV ]
2:1. Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came among them to present himself before the LORD.
Ιώβ 2 : 1 [ RV ]
2:1. Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD.
Ιώβ 2 : 1 [ YLT ]
2:1. And the day is, that sons of God come in to station themselves by Jehovah, and there doth come also the Adversary in their midst to station himself by Jehovah.
Ιώβ 2 : 1 [ ERVEN ]
2:1. Then another day came for the angels to meet with the Lord. Satan was also there with them.
Ιώβ 2 : 1 [ WEB ]
2:1. Again it happened on the day when the sons of God came to present themselves before Yahweh, that Satan came also among them to present himself before Yahweh.
Ιώβ 2 : 1 [ KJVP ]
2:1. Again there was H1961 a day H3117 when the sons H1121 of God H430 came H935 to present themselves H3320 before H5921 the LORD, H3068 and Satan H7854 came H935 also H1571 among H8432 them to present himself H3320 before H5921 the LORD. H3068
❮
❯