19:4. ναι G3483 PRT δη G1161 PRT επ G1909 PREP αληθειας G225 N-GSF εγω G1473 P-NS επλανηθην G4105 V-API-1S παρ G3844 PREP εμοι G1473 P-DS δε G1161 PRT αυλιζεται V-PMI-3S πλανος G4108 A-NSM λαλησαι G2980 V-AAN ρημα G4487 N-ASN ο G3739 R-ASN ουκ G3364 ADV εδει G1210 V-IAI-3S τα G3588 T-NPN δε G1161 PRT ρηματα G4487 N-NPN μου G1473 P-GS πλαναται G4105 V-PMI-3S και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV επι G1909 PREP καιρου G2540 N-GSM

19:4. But even if it were true that I have erred, my error remains solely my concern!

19:4. Even if I have sinned, that is my concern, not yours.

19:4. And be it indeed that I have erred, Mine error remaineth with myself.

19:4. And even if it be true that I have erred, my error remains with myself.

19:4. And be it indeed [that] I have erred, mine error remaineth with myself.

19:4. And even if it be true that I have erred, my error remains with myself.

19:4. And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.

19:4. And also -- truly, I have erred, With me doth my error remain.

19:4. Even if I have sinned, it is my problem, not yours!

19:4. If it is true that I have erred, My error remains with myself.

19:4. And H637 be it indeed H551 [that] I have erred, H7686 mine error H4879 remaineth H3885 with H854 myself.