Ιώβ 19 : 12 [ LXXRP ]
19:12. ομοθυμαδον G3661 ADV δε G1161 PRT ηλθον G2064 V-AAI-3P τα G3588 T-NPN πειρατηρια N-NPN αυτου G846 D-GSM επ G1909 PREP εμοι G1473 P-DS ταις G3588 T-DPF οδοις G3598 N-DPF μου G1473 P-GS εκυκλωσαν G2944 V-AAI-3P με G1473 P-AS εγκαθετοι G1455 A-NSM
Ιώβ 19 : 12 [ GNTERP ]
Ιώβ 19 : 12 [ GNTBRP ]
Ιώβ 19 : 12 [ GNTWHRP ]
Ιώβ 19 : 12 [ GNTTRP ]
Ιώβ 19 : 12 [ NET ]
19:12. His troops advance together; they throw up a siege ramp against me, and they camp around my tent.
Ιώβ 19 : 12 [ NLT ]
19:12. His troops advance. They build up roads to attack me. They camp all around my tent.
Ιώβ 19 : 12 [ ASV ]
19:12. His troops come on together, And cast up their way against me, And encamp round about my tent.
Ιώβ 19 : 12 [ ESV ]
19:12. His troops come on together; they have cast up their siege ramp against me and encamp around my tent.
Ιώβ 19 : 12 [ KJV ]
19:12. His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.
Ιώβ 19 : 12 [ RSV ]
19:12. His troops come on together; they have cast up siegeworks against me, and encamp round about my tent.
Ιώβ 19 : 12 [ RV ]
19:12. His troops come on together, and cast up their way against me, and encamp round about my tent.
Ιώβ 19 : 12 [ YLT ]
19:12. Come in do His troops together, And they raise up against me their way, And encamp round about my tent.
Ιώβ 19 : 12 [ ERVEN ]
19:12. He sends his army to attack me. They build attack towers around me. They camp around my tent.
Ιώβ 19 : 12 [ WEB ]
19:12. His troops come on together, Build a siege ramp against me, And encamp around my tent.
Ιώβ 19 : 12 [ KJVP ]
19:12. His troops H1416 come H935 together, H3162 and raise up H5549 their way H1870 against H5921 me , and encamp H2583 round about H5439 my tabernacle. H168

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP