Ιώβ 16 : 12 [ LXXRP ]
16:12. ειρηνευοντα G1514 V-PAPAS διεσκεδασεν V-AAI-3S με G1473 P-AS λαβων G2983 V-AAPNS με G1473 P-AS της G3588 T-GSF κομης G2864 N-GSF διετιλεν V-AAI-3S κατεστησεν G2525 V-AAI-3S με G1473 P-AS ωσπερ G3746 ADV σκοπον G4649 N-ASM
Ιώβ 16 : 12 [ NET ]
16:12. I was in peace, and he has shattered me. He has seized me by the neck and crushed me. He has made me his target;
Ιώβ 16 : 12 [ NLT ]
16:12. "I was living quietly until he shattered me. He took me by the neck and broke me in pieces. Then he set me up as his target,
Ιώβ 16 : 12 [ ASV ]
16:12. I was at ease, and he brake me asunder; Yea, he hath taken me by the neck, and dashed me to pieces: He hath also set me up for his mark.
Ιώβ 16 : 12 [ ESV ]
16:12. I was at ease, and he broke me apart; he seized me by the neck and dashed me to pieces; he set me up as his target;
Ιώβ 16 : 12 [ KJV ]
16:12. I was at ease, but he hath broken me asunder: he hath also taken [me] by my neck, and shaken me to pieces, and set me up for his mark.
Ιώβ 16 : 12 [ RSV ]
16:12. I was at ease, and he broke me asunder; he seized me by the neck and dashed me to pieces; he set me up as his target,
Ιώβ 16 : 12 [ RV ]
16:12. I was at ease, and he brake me asunder; yea, he hath taken me by the neck, and dashed me to pieces: he hath also set me up for his mark.
Ιώβ 16 : 12 [ YLT ]
16:12. At ease I have been, and he breaketh me, And he hath laid hold on my neck, And he breaketh me in pieces, And he raiseth me to him for a mark.
Ιώβ 16 : 12 [ ERVEN ]
16:12. I was enjoying a quiet, peaceful life, but then God crushed me. Yes, he took me by the neck and broke me into pieces. He has made me his target.
Ιώβ 16 : 12 [ WEB ]
16:12. I was at ease, and he broke me apart. Yes, he has taken me by the neck, and dashed me to pieces. He has also set me up for his target.
Ιώβ 16 : 12 [ KJVP ]
16:12. I was H1961 at ease, H7961 but he hath broken me asunder: H6565 he hath also taken H270 [me] by my neck, H6203 and shaken me to pieces, H6327 and set me up H6965 for his mark. H4307
❮
❯