10:21. προ G4253 PREP του G3588 T-GSN με G1473 P-AS πορευθηναι G4198 V-APN οθεν G3606 ADV ουκ G3364 ADV αναστρεψω G390 V-FAI-1S εις G1519 PREP γην G1065 N-ASF σκοτεινην G4652 A-ASF και G2532 CONJ γνοφεραν A-ASF

10:21. before I depart, never to return, to the land of darkness and the deepest shadow,

10:21. before I leave-- never to return-- for the land of darkness and utter gloom.

10:21. Before I go whence I shall not return, Even to the land of darkness and of the shadow of death;

10:21. before I go- and I shall not return- to the land of darkness and deep shadow,

10:21. Before I go [whence] I shall not return, [even] to the land of darkness and the shadow of death;

10:21. before I go whence I shall not return, to the land of gloom and deep darkness,

10:21. Before I go whence I shall not return, {cf15i even} to the land of darkness and of the shadow of death;

10:21. Before I go, and return not, Unto a land of darkness and death-shade,

10:21. I am going soon to the land of no return, the place of death and darkness—

10:21. Before I go where I shall not return from, To the land of darkness and of the shadow of death;

10:21. Before H2962 I go H1980 [whence] I shall not H3808 return, H7725 [even] to H413 the land H776 of darkness H2822 and the shadow of death; H6757