Ιώβ 1 : 18 [ LXXRP ]
1:18. ετι G2089 ADV τουτου G3778 D-GSM λαλουντος G2980 V-PAPGS αλλος G243 D-NSM αγγελος G32 N-NSM ερχεται G2064 V-PMI-3S λεγων G3004 V-PAPNS τω G3588 T-DSM ιωβ G2492 N-PRI των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ των G3588 T-GPF θυγατερων G2364 N-GPF σου G4771 P-GS εσθιοντων G2068 V-PAPGP και G2532 CONJ πινοντων G4095 V-PAPGP παρα G3844 PREP τω G3588 T-DSM αδελφω G80 N-DSM αυτων G846 D-GPM τω G3588 T-DSM πρεσβυτερω G4245 A-DSM
Ιώβ 1 : 18 [ NET ]
1:18. While this one was still speaking another messenger arrived and said, "Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,
Ιώβ 1 : 18 [ NLT ]
1:18. While he was still speaking, another messenger arrived with this news: "Your sons and daughters were feasting in their oldest brother's home.
Ιώβ 1 : 18 [ ASV ]
1:18. While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brothers house;
Ιώβ 1 : 18 [ ESV ]
1:18. While he was yet speaking, there came another and said, "Your sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,
Ιώβ 1 : 18 [ KJV ]
1:18. While he [was] yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters [were] eating and drinking wine in their eldest brother’s house:
Ιώβ 1 : 18 [ RSV ]
1:18. While he was yet speaking, there came another, and said, "Your sons and daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house;
Ιώβ 1 : 18 [ RV ]
1:18. While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother-s house:
Ιώβ 1 : 18 [ YLT ]
1:18. While this [one] is speaking another also hath come and saith, `Thy sons and thy daughters are eating, and drinking wine, in the house of their brother, the first-born.
Ιώβ 1 : 18 [ ERVEN ]
1:18. That messenger was still speaking when another one came in and said, "Your sons and daughters were eating and drinking wine at the oldest brother's house.
Ιώβ 1 : 18 [ WEB ]
1:18. While he was still speaking, there came also another, and said, "Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their eldest brother\'s house,
Ιώβ 1 : 18 [ KJVP ]
1:18. While he H2088 [was] yet H5750 speaking, H1696 there came H935 also another, H2088 and said, H559 Thy sons H1121 and thy daughters H1323 [were] eating H398 and drinking H8354 wine H3196 in their eldest H1060 brother's H251 house: H1004
❮
❯